H6970
Hebraico
קוֹעַ
Qôwaʻ
Definicao
provavelmente de קוּץ no sentido original de cortar; redução; Koa, uma região da Babilônia; Koa.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6970
Comentario – Adam Clarke
Pekod, Shoa, Koa] . Esses nomes têm sido pensados para designar certas pessoas que fazem fronteira com os caldeus; mas nenhum geógrafo jamais foi capaz de encontrá-los. Em nossas antigas traduções estes nomes foram considerados apelativos-governadores, homens poderosos, e tiranos. Outros, seguindo o significado literal das palavras, traduziram, visitaram, gritaram e recuaram . Outros os aplicaram aos hábitos dos soldados caldeus. Pekod significando a reunião ou revisão de exércitos; Shoa, a magnificência de seu uniforme e armas; e Koa, as marcas ou bordados das roupas dos capitães e generais. Grotius pensou que eles poderiam ser nomes de nações contíguas: Pekod, o Shoa Bactrianos, um povo da Armênia; e Boa, os medos. Não tenho nada a acrescentar que me satisfaria, ou seria edificante para meus leitores.)
Versiculos onde aparece (1)
Ezequiel 23:23
os filhos da Babilônia e todos os caldeus de Pecode, de Soa, de Coa e todos os filhos da Assíria com eles, jovens de cobiçar, governadores e sátrapas, príncipes e homens de renome, todos montados a ca
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.