H7090
Hebraico
קִפּוֹד
qippôwd
Definicao
ou קִפֹּדlemma קִכֹּד kaf, corrigido para קִפֹּד; de קָפַד; uma espécie de ave, talvez o abutre (pela sua forma contraída); amargo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7090
Comentario – Adam Clarke
Eu vou varre-lo com o besom da destruição – "Eu vou mergulhar no golfo miry da destruição"] Eu tenho aqui muito quase seguiu a Versão da Septuaginta ; as razões pelas quais ver na última nota em De Poesi Hebr. Praelect, xxviii. O besom da destruição, como nossa Versão o torna. bemate . Isto, diz Kimchi, é uma palavra caldeu: e é digno de observação que o profeta, escrevendo aos caldeus, usa várias palavras peculiares à sua própria língua para apontar a natureza dos juízos Divinos, e as causas deles. Veja Clarke em Jer 10:11 Dezesseis do MSS de Kennicott., e dezessete de De Rossi, e um antigo de meu próprio, ter a palavra belatey, no plural. "Eu a varrerei com os sinais da destruição."
Versiculos onde aparece (3)
Isaías 14:23
Reduzi-la-ei a possessão de ouriços e a lagoas de águas; varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o SENHOR dos Exércitos.
Isaías 34:11
Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; o bufo e o corvo habitarão nela. Estender-se-á sobre ela o cordel de destruição e o prumo de ruína.
Sofonias 2:14
No meio desta cidade, repousarão os rebanhos e todos os animais em bandos; alojar-se-ão nos seus capitéis tanto o pelicano como o ouriço; a voz das aves retinirá nas janelas, o monturo estará nos limi
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.