H7126
Hebraico
קָרַב
qârab
Definicao
uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer para perto) para qualquer propósito; (fazer com que) se aproxime, (fazer com que) traga (para perto), (fazer com que) venha (perto, próximo), (fazer com que) se aproxime, ir (perto), estar à mão, juntar-se, estar perto, oferecer, apresentar, produzir, preparar, ficar de pé, pegar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7126
Comentario – Adam Clarke
Tu és uma mulher formosa de se olhar ] Consideravelmente diferente em sua compleição dos egípcios de pele escura, e, consequentemente, mais propensa a ser cobiçada por eles. Parece que Abrão supunha que não hesitariam em tirar a vida do marido para ter a posse tranquila da esposa. A idade de Sarai nesse momento não é consenso entre os comentaristas, alguns a situando em noventa anos, enquanto outros a consideram com apenas sessenta e cinco. Em Gênesis 17:17, aprendemos que Sarai era dez anos mais jovem que Abrão, pois ela tinha apenas noventa quando ele completou cem. E em Gênesis 12:4, verificamos que Abrão tinha setenta e cinco anos quando foi chamado para deixar Harã e ir para Canaã, ocasião em que Sarai poderia ter apenas sessenta e cinco; e se as ações registradas nos versículos anteriores ocorreram durante aquele ano, o que considero possível, consequentemente Sarai teria apenas sessenta e cinco anos. E, como naquela época as pessoas viviam muito mais tempo, e as doenças pareciam exercer uma influência bastante limitada, homens e mulheres chegavam mais lentamente a um estado de perfeição, mantendo seu vigor e compleição por muito mais tempo do que em épocas posteriores. Podemos acrescentar a essas considerações que estranhos e estrangeiros são mais cobiçados pelos licenciosos do que os nativos. Isso foi amplamente ilustrado nas Índias Ocidentais e na América, onde as mulheres africanas de pele negra e rosto peculiar são preferidas às europeias elegantes e belas! A esse tema, um erudito viajante britânico aplicou elegantemente as palavras de Virgílio, Ecloga II, verso 18: Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur. Lírios brancos jazem negligenciados no campo, enquanto jacintos escuros são colhidos para uso. DRYDEN.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 12:11
Quando se aproximava do Egito, quase ao entrar, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher de formosa aparência;
Gênesis 20:4
Ora, Abimeleque ainda não a havia possuído; por isso, disse: Senhor, matarás até uma nação inocente?
Gênesis 27:41
Passou Esaú a odiar a Jacó por causa da bênção, com que seu pai o tinha abençoado; e disse consigo: Vêm próximos os dias de luto por meu pai; então, matarei a Jacó, meu irmão.
Gênesis 37:18
De longe o viram e, antes que chegasse, conspiraram contra ele para o matar.
Gênesis 47:29
Aproximando-se, pois, o tempo da morte de Israel, chamou a José, seu filho, e lhe disse: Se agora achei mercê à tua presença, rogo-te que ponhas a mão debaixo da minha coxa e uses comigo de beneficênc
Êxodo 3:5
Deus continuou: Não te chegues para cá; tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Êxodo 12:48
Porém, se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a Páscoa do SENHOR, seja-lhe circuncidado todo macho; e, então, se chegará, e a observará, e será como o natural da terra; mas nenhum
Êxodo 14:10
E, chegando Faraó, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles, e temeram muito; então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.
Êxodo 14:20
e ia entre o campo dos egípcios e o campo de Israel; a nuvem era escuridade para aqueles e para este esclarecia a noite; de maneira que, em toda a noite, este e aqueles não puderam aproximar-se.
Êxodo 16:9
Disse Moisés a Arão: Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Chegai-vos à presença do SENHOR, pois ouviu as vossas murmurações.
Êxodo 22:8
Se o ladrão não for achado, então, o dono da casa será levado perante os juízes, a ver se não meteu a mão nos bens do próximo.
Êxodo 28:1
Faze também vir para junto de ti Arão, teu irmão, e seus filhos com ele, dentre os filhos de Israel, para me oficiarem como sacerdotes, a saber, Arão e seus filhos Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
Êxodo 29:3
e os porás num cesto, e no cesto os trarás; trarás também o novilho e os dois carneiros.
Êxodo 29:4
Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água;
Êxodo 29:8
Farás, depois, que se cheguem os filhos de Arão, e os vestirás de túnicas,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.