H7169
Hebraico
קָרַץ
qârats
Definicao
uma raiz primitiva; beliscar, isto é, (parcialmente) morder os lábios, piscar os olhos (como um gesto de malícia), ou (totalmente) espremer (um pedaço de argila para moldar um vaso a partir dele); formar, mover, piscar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7169
Comentario – Adam Clarke
estou segundo o teu desejo em lugar de Deus; também eu sou formado do barro. ] Sr. Good, e antes dele nenhum outro que eu tenha visto, provavelmente atingiu o verdadeiro significado:- A palavra kephicha, que traduzimos de acordo com o teu desejo, e que, se hebraico, significaria gostar de tua boca; ele considera como árabe puro, com um postfix hebraico, [árabe] kefoo, significando companheiro, igual, como. Tomada desta forma, a passagem é muito simples, apenas lael, por ou através de Deus, deve ser adicionado à última cláusula do versículo em vez do primeiro, como o Sr. Bom tem feito corretamente.)
Versiculos onde aparece (5)
Jó 33:6
Eis que diante de Deus sou como tu és; também eu sou formado do barro.
Salmos 35:19
Não se alegrem de mim os meus inimigos gratuitos; não pisquem os olhos os que sem causa me odeiam.
Provérbios 6:13
acena com os olhos, arranha com os pés e faz sinais com os dedos.
Provérbios 10:10
O que acena com os olhos traz desgosto, e o insensato de lábios vem a arruinar-se.
Provérbios 16:30
Quem fecha os olhos imagina o mal, e, quando morde os lábios, o executa.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.