Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H7322 Hebraico
רוּף
rûwph
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, triturar (em um almofariz), isto é (figurativamente) agitar (por concussão); tremer.
Comentario – Adam Clarke
As colunas do céu tremem ] Esta é provavelmente uma descrição poética de um trovão, ou de um terremoto:- Mas pode haver uma alusão para as montanhas altas, que foram antigamente estimados pelo povo comum como as colunas em que os céus descansou; e quando estes foram abalados com terremotos, pode-se dizer que as colunas do céu tremer. O Monte Atlas deveria ser um desses pilares, e isso deu origem à fábula de Atlas ser um homem que carregava os céus sobre seus ombros. Os poetas gregos e romanos frequentemente usam esta imagem. Assim, SILIUS ITALICUS, lib. i., ver. 202:- Atlas subducto tracturus vertice coelum: Sidera nubiferum fulcit caput, aethereasque Erigit aeternum compara ardua cervix: Canet barba gelu, frontemque immanibus umbris Pinea silva premit; vasta cava tempora venti Nimbosoque ruunt spumantia flumina rictu. "Os ombros largos do Atlas sustentam os céus históricos Em torno de sua cabeça nuvem-girt as estrelas surgem. O seu pescoço forte suporta a forma etérea e a sua testa floresta negra a sua exposição sombria. Hoar é a sua barba; ventos ao redor dos seus templos rugem; E das suas mandíbulas as torrentes precipitadas derramam." Não sei. Ele divide o mar com o seu poder] Aqui está uma alusão manifesta à passagem do Mar Vermelho pelos israelitas, e a derrubada de Faraó e seu anfitrião, de acordo com a opinião dos críticos mais eminentes. Ele fere os orgulhosos. Raabe, o próprio nome pelo qual o Egito é chamado Isa 51:9, e em outros lugares. Calmet observa: "Isto parece referir-se apenas à passagem do Mar Vermelho, e à destruição de Faraó. Se não tivéssemos a opinião de que Jó morreu diante de Moisés, cada pessoa na primeira visão do assunto deve considerá-lo nesta luz." Não estou assim prepossed. Que Jó viva quando pode, estou satisfeito com o Livro de Jó foi escrito muito depois da morte de Moisés, e não antes do que os dias de Salomão, se não mais tarde. Quanto mais eu vou no trabalho, mais essa convicção é aprofundada; e o sentimento oposto parece ser perfeitamente gratuito.) Não sei. Pelo seu Espírito ele tem enfeitado os céus ] Veja as observações abaixo.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 26:11
As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App