H7392
Hebraico
רָכַב
râkab
Definicao
uma raiz primitiva; cavalgar (em um animal ou em um veículo); causativamente, colocar em (para cavalgar ou em geral), despachar; trazer (nas costas de um cavalo), carregar, subir, nas costas de um cavalo, colocar, (fazer com que, obrigar a) cavalgar (em uma carruagem, em, -r), pôr.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7392
Comentario – Adam Clarke
Ele fez-o andar na segunda carruagem ] O que geralmente seguia a carruagem do rei em cerimônias públicas. Curve o joelho abrech , que traduzimos curvar o joelho, e que podemos muito bem traduzir qualquer outra coisa, é provavelmente uma palavra egípcia, cuja significação é totalmente desconhecida. Se pudéssemos supor que fosse uma palavra hebraica, poderia ser considerado como composto de ab, pai, e rach, terno; para Joseph pôde ser denominado um pai, por causa de seu cuidado sobre o povo, e da provisão que ele estava fazendo para a sua preservação, e terno por causa de sua juventude. Ou pode ser combinado de ab, pai, e barech, bênção, esta última ser facilmente perdido no anterior; e José pode ter este epíteto, bem como o outro, por conta do cuidado que ele estava tomando para desviar a maldição pesada dos sete anos de fome, acumulando as bênçãos dos sete anos de abundância. Além disso, pai parece ter sido um nome de ofício, e provavelmente pai do rei ou pai de Faraó poderia significar o mesmo que o ministro do rei entre nós; ver em Ge 45:8. Mas se for uma palavra egípcia, é vaidoso procurar sua significação em hebraico.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 24:61
Então, se levantou Rebeca com suas moças e, montando os camelos, seguiram o homem. O servo tomou a Rebeca e partiu.
Gênesis 41:43
E fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Inclinai-vos! Desse modo, o constituiu sobre toda a terra do Egito.
Gênesis 49:17
Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os talões do cavalo e faz cair o seu cavaleiro por detrás.
Êxodo 4:20
Tomou, pois, Moisés a sua mulher e os seus filhos; fê-los montar num jumento e voltou para a terra do Egito. Moisés levava na mão o bordão de Deus.
Êxodo 15:1
Então, entoou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: Cantarei ao SENHOR, porque triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Êxodo 15:21
E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR, porque gloriosamente triunfou e precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Levítico 15:9
Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.
Números 22:22
Acendeu-se a ira de Deus, porque ele se foi; e o Anjo do SENHOR pôs-se-lhe no caminho por adversário. Ora, Balaão ia caminhando, montado na sua jumenta, e dois de seus servos, com ele.
Números 22:30
Replicou a jumenta a Balaão: Porventura, não sou a tua jumenta, em que toda a tua vida cavalgaste até hoje? Acaso, tem sido o meu costume fazer assim contigo? Ele respondeu: Não.
Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os altos da terra, comer as messes do campo, chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,
Deuteronômio 33:26
Não há outro, ó amado, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e com a sua alteza sobre as nuvens.
Juízes 5:10
Vós, os que cavalgais jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto.
Juízes 10:4
Tinha este trinta filhos, que cavalgavam trinta jumentos; e tinham trinta cidades, a que chamavam Havote-Jair, até ao dia de hoje, as quais estão na terra de Gileade.
Juízes 12:14
Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam setenta jumentos. Julgou a Israel oito anos.
1 Samuel 25:20
Enquanto ela, cavalgando um jumento, descia, encoberta pelo monte, Davi e seus homens também desciam, e ela se encontrou com eles.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.