Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H7395 Hebraico
רַכָּב
rakkâb
Definicao
de רָכַב; um cocheiro; homem de carruagem, condutor de uma carruagem, cavaleiro.
Comentario – Adam Clarke
34. Desenhei um arco em um empreendimento] Supõe-se que ele atirou, como os arqueiros em geral, não mirando em nenhuma pessoa em particular. A palavra lethummo , que traduzimos em sua simplicidade, tem sido várias vezes compreendida; em sua integridade, sua retidão; em sua perfeição ; ou seja, ao máximo de sua habilidade e força. Este é mais provavelmente o significado, e pode implicar tanto objetivo e poder, tendo sua bunda cheia em vista . Nos casos em que os arqueiros desejavam fazer a maior execução, eles dobravam seus arcos, e puxavam até que a corda subtending puxasse para trás a seta até sua cabeça. Isso eles não podiam fazer sempre , porque exigia toda a sua força; e eles não podiam fazer o seu máximo esforço cada vez e continuar a disparar muitos tiros. A nossa antiga balada nacional do Chevy-chace menciona a morte de Sir Hugh Montgomery, que tinha matado Earl Percy, quase da mesma forma que Ahab parece ter sido baleado: Entre as articulações do arnês ] "Entre o cuirass e a parte inferior do capacete ;" e então a seta deve passar através do pescoço , logo acima do peito : ou "entre o cuirass e os cuissarts ;" e então a seta deve passar através do abdômen , ou apenas onde a armadura das coxas se junta àquele que cobre o peito e barriga A Vulgate tem Inter pulmonem et estomago ; "Entre os pulmões e o estômago;" consequentemente, na região do coração.)
Versiculos onde aparece (3)
1 Reis 22:34
Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gra
2 Reis 9:17
Ora, o atalaia estava na torre de Jezreel, e viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Vejo uma tropa. Então, disse Jorão: Toma um cavaleiro e envia-o ao seu encontro, para que lhe pergunte: Há paz?
2 Crônicas 18:33
Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gra
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App