H7448
Hebraico
רֶסֶן
reçen
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa frear; uma rédea (como algo que restringe); por implicação, a mandíbula; freio.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7448
Comentario – Adam Clarke
Porque ele soltou minha corda ] Em vez de yithri, meu cordão, que é o keri ou leitura marginal, yithro, seu cordão, é a leitura do texto em muitas cópias, e esta leitura nos direciona para uma metáfora tirada de um arqueiro, que, observando sua bunda, coloca sua seta na corda, atrai-o para um grau adequado de tensão, níveis, e, em seguida, perdendo seu porão, a flecha voa para a marca. Ele soltou a sua flecha contra mim; ela me atingiu, e eu estou ferido. A Vulgata compreendeu-o desta forma: Pharetram enim suam aperuit . Assim também o Septuaginta:; "Ele abriu sua aljava." Eles também soltaram o freio ] Quando eles perceberam que Deus tinha me afligido, eles, em seguida, jogou fora todas as amarras; como cavalos teimosos, engoliu o pedaço, tem as rédeas em seu próprio pescoço, e fugiu em plena velocidade.)
Versiculos onde aparece (4)
Jó 30:11
Porque Deus afrouxou a corda do meu arco e me oprimiu; pelo que sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
Jó 41:13
Quem lhe abrirá as vestes do seu dorso? Ou lhe penetrará a couraça dobrada?
Salmos 32:9
Não sejais como o cavalo ou a mula, sem entendimento, os quais com freios e cabrestos são dominados; de outra sorte não te obedecem.
Isaías 30:28
A sua respiração é como a torrente que transborda e chega até ao pescoço, para peneirar as nações com peneira de destruição; um freio de fazer errar estará nos queixos dos povos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.