Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

H639 אַף — Hebraico Strong

Dicionario Strong – Hebraico

H639 Hebraico
אַף
ʼaph
Definicao
de אָנַף; propriamente, o nariz ou narina; portanto, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (da respiração rápida na paixão) ira; raiva, [frase] antes, semblante, rosto, [frase] paciência, testa, [frase] (longo) sofrimento, nariz, narina, focinho, [idioma] digno, ira.
Comentario – Adam Clarke
Deus formou o homem do pó] Da maneira mais distinta Deus nos mostra que o homem é um ser composto, tendo um corpo e alma distintamente, e separadamente criado; o corpo fora do pó da terra, a alma imediatamente soprou do próprio Deus. Isto não marca fortemente que a alma e o corpo não são a mesma coisa? O corpo deriva sua origem da terra, ou como aphar implica, o pó; daí porque é terrestre é decomposable e perecível. Da alma é dito, Deus soprou em suas narinas o sopro da vida nishmath chaiyim, o sopro de VIVOS, ou seja, animal e intelectual. Enquanto este sopro de Deus expandiu os pulmões e os colocou em jogo, sua inspiração deu espírito e compreensão.) Não sei. Um jardim para leste no Éden] Embora a palavra Éden signifique prazer ou prazer, é certamente o nome de um lugar. Ver Gen 4:16 Gen 4:2 Gen 19:12 Gen 37:12 Gen 27:23 Gen 1:5. E tais lugares provavelmente receberam seu nome de sua fertilidade, situação agradável , c. Nesta luz, a Septuaginta têm visto, como eles fazem a passagem assim: , Deus plantou um paraíso no Éden. Daí a palavra paraíso foi introduzido no Novo Testamento, e é geralmente usado para significar um lugar de prazer requintado e deleite. Deste os pagãos antigos emprestado suas idéias dos jardins do Hesperides, onde as árvores deram fruto dourado os jardins de Adonis, uma palavra que é evidentemente derivado do Éden hebraico; e, portanto, a origem de jardins sagrados ou cercados dedicados a propósitos de devoção, alguns relativamente inocentes, outros impuros. A palavra paraíso não é grega; em árabe e persa significa um jardim, uma vinha, e também o lugar do abençoado. Os muçulmanos dizem que Deus criou o [árabe] Jennet al Ferdoos, o jardim do paraíso, da luz, e os profetas e sábios ascendem para lá. Wilmet coloca-o após a raiz [árabe] farada , para separar , especialmente uma pessoa ou lugar, para fins de devoção, mas supõe que seja originalmente uma palavra persa, vox originis Persicae quam em sua língua conservarunt Armeni. Como é uma palavra de origem duvidosa , sua etimologia é incerta.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 2:7
Então, formou o SENHOR Deus ao homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem passou a ser alma vivente.
Gênesis 3:19
No suor do rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, pois dela foste formado; porque tu és pó e ao pó tornarás.
Gênesis 7:22
Tudo o que tinha fôlego de vida em suas narinas, tudo o que havia em terra seca, morreu.
Gênesis 19:1
Ao anoitecer, vieram os dois anjos a Sodoma, a cuja entrada estava Ló assentado; este, quando os viu, levantou-se e, indo ao seu encontro, prostrou-se, rosto em terra.
Gênesis 24:47
Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.
Gênesis 27:45
e cesse o seu rancor contra ti, e se esqueça do que lhe fizeste. Então, providenciarei e te farei regressar de lá. Por que hei de eu perder os meus dois filhos num só dia?
Gênesis 30:2
Então, Jacó se irou contra Raquel e disse: Acaso, estou eu em lugar de Deus que ao teu ventre impediu frutificar?
Gênesis 39:19
Tendo o senhor ouvido as palavras de sua mulher, como lhe tinha dito: Desta maneira me fez o teu servo; então, se lhe acendeu a ira.
Gênesis 42:6
José era governador daquela terra; era ele quem vendia a todos os povos da terra; e os irmãos de José vieram e se prostraram rosto em terra, perante ele.
Gênesis 44:18
Então, Judá se aproximou dele e disse: Ah! Senhor meu, rogo-te, permite que teu servo diga uma palavra aos ouvidos do meu senhor, e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como o próp
Gênesis 48:12
E José, tirando-os dentre os joelhos de seu pai, inclinou-se à terra diante da sua face.
Gênesis 49:6
No seu conselho, não entre minha alma; com o seu agrupamento, minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram homens, e na sua vontade perversa jarretaram touros.
Gênesis 49:7
Maldito seja o seu furor, pois era forte, e a sua ira, pois era dura; dividi-los-ei em Jacó e os espalharei em Israel.
Êxodo 4:14
Então, se acendeu a ira do SENHOR contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele fala fluentemente; e eis que ele sai ao teu encontro e, vendo-te, se alegrará em seu coração.
Êxodo 11:8
Então, todos estes teus oficiais descerão a mim e se inclinarão perante mim, dizendo: Sai tu e todo o povo que te segue. E, depois disto, sairei. E, ardendo em ira, se retirou da presença de Faraó.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App