H7514
Hebraico
רָפַק
râphaq
Definicao
uma raiz primitiva; reclinar-se; inclinar-se.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7514
Comentario – Adam Clarke
Que vem do deserto ] Talvez as palavras das filhas de Jerusalém, que, vendo a noiva voltar do país, apoiando-se no braço de seu amado, estejam cheias de admiração por sua excelente carruagem e beleza. Levantei-te debaixo da macieira. O original desta cláusula é obscuro, e deu origem a várias traduções. O seguinte é quase literal: "Debaixo da macieira eu te excitei (para me defender:) lá, tua mãe te contraiu;-lá, ela que te trouxe para fora te contratou (a mim.) Ou pode ser entendido da seguinte circunstância: O noivo encontrou-a uma vez dormindo debaixo de uma macieira, e acordou-a; e este foi o lugar onde sua mãe, levada em trabalho de parto prematuro, a trouxe ao mundo." E aqui o noivo, no seu carinho e familiaridade, recorda-lhe estas pequenas aventuras. A Vulgata dá a isto um significado abominável. Sub arbore malo suscitavi te: ibi corrompe est mater tua; ibi violata est genetrix tua; "Eu te levantei sob a macieira: foi lá que tua mãe foi corrompida; foi lá que ela que te trouxe foi violada." Espiritualmente, tudo isso se aplica a Eva perdendo sua pureza pelo pecado; e Jesus como a semente prometida, levantando-a pela promessa de misericórdia, através do sangue de sua cruz. Mas o texto não diz nada sobre isso.)
Não sei.
Põe-me como selo no teu coração. Era costume no Levante e outros lugares fazer impressões de vários tipos sobre os braços, o peito, e outras partes. Já vi isso muitas vezes: algumas pequenas punções são feitas, e o lugar esfregado com uma espécie de pó azul que, ficando entre a cutícula e cutis, nunca é descarregado; continua em toda a sua distinção ao longo da vida. As figuras das mulheres jovens são frequentemente impressas nos braços e nos seios. Se a noiva faz alusão a qualquer coisa deste tipo, o que é muito provável, a interpretação é fácil. Deixe-me ser assim retratado sobre o teu braço, que estando constantemente diante dos teus olhos, nunca me esquecerás; e deixe-me ser assim retratado sobre o teu peito, o emblema da parte que tenho em teu coração e afetos. Faça isso como uma prova do amor que eu carrego para ti, que é como nada mais que a morte pode destruir; e fazê-lo para evitar qualquer ciúme que eu possa sentir, que é tão cruel como a sepultura, e tão mortal como flechas de fogo ou dardos envenenados atirados no corpo. Uma chama muito veemente. shallebethyah, "a chama de Deus;" para a palavra é dividida shallebeth Yah, "a chama de Jeová", por cento e dezesseis de MSS do Dr. Kennicott, e por cento e catorze dos de De Rossi. Pode significar o relâmpago; ou, como nosso texto o entende, um mais veemente ou fogo intenso.)
Não sei.
Muitas águas] Nem as adversidades comuns nem incomuns, mesmo da natureza mais ruinosa, podem destruir o amor quando é puro; e o amor puro é tal que nada pode adquiri-lo. Se não for animado naturalmente, nenhum dinheiro pode comprá-lo, nenhuma propriedade pode adquiri-lo, nenhuma arte pode persuadi-lo. Quão vaidoso é o pensamento de velhos ricos esperando obter os afetos de jovens mulheres, carregando-os com presentes e riqueza! Nenhuma mulher pode ordenar seus afetos; não estão em seu poder. Onde não se levantam espontaneamente, nunca podem existir. "Se um homem desse toda a substância de sua casa por amor, seria totalmente contenuado." Deixe o velho , bem como o gay eo tonto , pensar nisso.)
Não sei.
Temos uma irmã mais nova. Esta jovem provavelmente pertenceu à noiva Ela não tem seios ] Ela ainda não está casada. O que devemos fazer pela nossa irmã? Como asseguraremos o conforto e o bem – estar dela? No dia em que ela for chamada? Quando qualquer pessoa a exigir em casamento.)
Versiculos onde aparece (1)
Cantares 8:5
Quem é esta que sobe do deserto e vem encostada ao seu amado? Debaixo da macieira te despertei, ali esteve tua mãe com dores; ali esteve com dores aquela que te deu à luz.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.