H7517 רֶפֶת — Hebraico Strong

17. Embora a figueira não deve florescer tiphrach, "não florescerá", não deve colocar os seus figos jovens, pois a figueira não floresce. Os figos jovens aparecem assim que os velhos estão maduros, como muitas vezes tive oportunidade de observar. Este versículo mais nervosamente pinta o estado desolado da terra da Judéia durante o cativeiro. Na sua forma hemistica, pode ser traduzido assim:- Pois a figueira não florescerá, nem haverá fruto sobre as videiras; O fruto da azeitona desfalecerá, e os campos não proverão alimentos. Os rebanhos serão cortados do aprisco, e não se acharão manadas nas barracas; Todavia, em Jeová exultarei; me alegrarei no Deus da minha salvação. A Vulgata tem… Contudo eu no Senhor me alegrarei, e exultarei em Jesus, meu Deus. Os rostos de Targum esta versão:- veana bemeimra dayai abua, "Mas na palavra do Senhor eu me alegrarei", ou seja, a Palavra pessoal, substancial de Jeová. Estes dois versículos dão a melhor demonstração de resignação e confiança que já tive. Viu que o mal estava próximo, e inevitável, submeteu-se à dispensação de Deus, cujo Espírito lhe permitiu pintá-lo em todas as suas circunstâncias calamitosas. Ele sabia que Deus era misericordioso e gracioso. Confiava na sua promessa, embora todas as aparências fossem contra o seu cumprimento; pois sabia que a palavra de Jeová não podia falhar, e, portanto, a sua confiança é inabalável. Nenhuma paráfrase pode adicionar qualquer coisa a este hino, que está cheio de dignidade e elegância inexprimíveis, deixando mesmo sua piedade incomparável fora de questão.) Não sei. 19. O Senhor Deus é a minha força] Esta é uma imitação, se não uma citação, de Hab 18:32 Hab 18:33 , onde ver as notas. Vai fazer-me andar sobre os meus altos lugares ] Este último versículo é falado na pessoa do povo, que parecem antecipar a sua restauração; e que eles se alegrarão mais uma vez nas colinas e montanhas da Judéia. Para o cantor chefe em meus instrumentos de cordas. ] Esta linha, que é evidentemente uma inscrição, leva-me a supor que quando o profeta tinha completado sua ode curta, ele dobrou-lo, com a direção acima para o cantor mestre, ou líder do coro, para ser cantado no serviço do templo. Muitos dos Salmos são dirigidos da mesma forma. "Para o cantor mestre;" ou, "chefe músico;" a ser cantado, de acordo com a sua natureza, em diferentes tipos de instrumentos, ou com ares ou melodias particulares Neginoth, que traduzimos instrumentos em cordas, meios tais como foram atingidos com um plectrum, ou animado por algum tipo de atrito ou pulsação ; como violinos e címbalos ou tambarinas são. Eu não acho que a linha faz qualquer parte da profecia, mas apenas a inscrição ou direção do trabalho quando foi terminado. O final parecerá muito mais digno, sendo esta linha separada dela.)