H642
Hebraico
אֵפֻדָּה
ʼêphuddâh
Definicao
feminino de אֵפוֹד; um cinto (do éfode); portanto, geralmente, um revestimento (de metal); éfode, ornamento.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H642
Comentario – Adam Clarke
A cinta curiosa do éfode ] A palavra chesheb , traduzida aqui cinta curiosa , significa meramente uma espécie de fralda , ou trabalho bordado ; ( Ver Clarke em Ex 26:1 😉 e é amplamente diferente de abnet , que é devidamente traduzido cinta Ex 28:4 . O significado, portanto, do texto, segundo alguns, é este, que as duas peças, Ex 28:7 , que ligavam as partes do éfode nos ombros onde as pedras de ônix foram colocadas, devem ser da mesma textura com o éfode em si, ou seja, de ouro, azul, roxo, escarlate, e linho fino torcido, bordados juntos. Mas outros supõem que algum tipo de cinturão é significado, diferente do abnet Ex 28:39 , sendo apenas de simples acabamento.)
Versiculos onde aparece (3)
Êxodo 28:8
E o cinto de obra esmerada, que estará sobre a estola sacerdotal, será de obra igual, da mesma obra de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido.
Êxodo 39:5
O cinto de obra esmerada, que estava sobre a estola sacerdotal, era de obra igual, da mesma obra de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido, segundo o SENHOR ordenara a Moisés.
Isaías 30:22
E terás por contaminados a prata que recobre as imagens esculpidas e o ouro que reveste as tuas imagens de fundição; lançá-las-ás fora como coisa imunda e a cada uma dirás: Fora daqui!
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.