H7549
Hebraico
רָקִיעַ
râqîyaʻ
Definicao
De רָקַע; propriamente, uma extensão, isto é, o firmamento ou arco (aparentemente) visível do céu; firmamento.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7549
Comentario – Adam Clarke
E Deus disse: Haja um firmamento. Nossos tradutores, ao seguirem o firmamentum da Vulgata, que é uma tradução da Septuaginta, privaram esta passagem de todo sentido e significado. A palavra hebraica rakia, derivada de raka, que significa estender como as cortinas de uma tenda ou pavilhão, simplesmente indica uma expansão ou espaço, e consequentemente aquele espaço circundante ou expansão que separa as nuvens, que estão nas regiões superiores, dos mares, etc., que se encontram abaixo dele. Isso chamamos de atmosfera, o orbe de átomos ou partículas inconcebivelmente pequenas, mas a palavra parece ter sido usada por Moisés em um sentido mais amplo, incluindo todo o vórtice planetário, ou o espaço ocupado por todo o sistema solar.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 1:6
E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.
Gênesis 1:7
Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento. E assim se fez.
Gênesis 1:8
E chamou Deus ao firmamento Céus. Houve tarde e manhã, o segundo dia.
Gênesis 1:14
Disse também Deus: Haja luzeiros no firmamento dos céus, para fazerem separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, para estações, para dias e anos.
Gênesis 1:15
E sejam para luzeiros no firmamento dos céus, para alumiar a terra. E assim se fez.
Gênesis 1:17
E os colocou no firmamento dos céus para alumiarem a terra,
Gênesis 1:20
Disse também Deus: Povoem-se as águas de enxames de seres viventes; e voem as aves sobre a terra, sob o firmamento dos céus .
Salmos 19:1
« Ao mestre de canto. Salmo de Davi » Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.
Salmos 150:1
Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
Ezequiel 1:22
Sobre a cabeça dos seres viventes havia algo semelhante ao firmamento, como cristal brilhante que metia medo, estendido por sobre a sua cabeça.
Ezequiel 1:23
Por debaixo do firmamento, estavam estendidas as suas asas, a de um em direção à de outro; cada um tinha outras duas asas com que cobria o corpo de um e de outro lado.
Ezequiel 1:25
Veio uma voz de cima do firmamento que estava sobre a sua cabeça. Parando eles, abaixavam as asas.
Ezequiel 1:26
Por cima do firmamento que estava sobre a sua cabeça, havia algo semelhante a um trono, como uma safira; sobre esta espécie de trono, estava sentada uma figura semelhante a um homem.
Ezequiel 10:1
Olhei, e eis que, no firmamento que estava por cima da cabeça dos querubins, apareceu sobre eles uma como pedra de safira semelhando a forma de um trono.
Daniel 12:3
Os que forem sábios, pois, resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que a muitos conduzirem à justiça, como as estrelas, sempre e eternamente.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.