H7685 שָׂגָה — Hebraico Strong

Embora o teu começo foi pequeno ] O teu estado anterior, comparado com o que Deus te teria trazido, seria pequeno; pois, para mostrar o seu respeito pela tua piedade, porque tinhas, através do teu fiel apego a ele, sofrido a perda de todas as coisas, ele teria multiplicado muito a tua prosperidade anterior, de modo que agora devias ter muito mais do que nunca possuíste.) Não sei. Inquirir-do anterior idade ledor rishon , da primeira idade ; dos patriarcas ; a primeira geração de homens que habitavam sobre a terra: não da idade que era apenas passado , como o Sr. Peters e vários outros têm imaginado, a fim de manter-se a presunção da alta antiguidade de Job. Bildade evidentemente se refere a uma antiguidade extremamente remota.) Não sei. Pois nós somos apenas de ontem, e não sabemos nada ] É evidente que Bildad refere-se àqueles tempos em que a vida humana foi prolongada para uma data muito mais longa do que aquela em que Jó viveu; quando os homens, do longo período de oito ou novecentos anos , tiveram a oportunidade de fazer muitas observações, e entesourando um vasto fundo de conhecimento e experiência. Em comparação com eles, ele considera que a idade como nada, e que geração como sendo apenas de ontem, não tendo tido oportunidade de depositar conhecimento: nem poderiam esperar que, como seus dias sobre a terra seria apenas uma sombra, em comparação com aquele tempo substancial em que os pais tinham vivido. Talvez haja uma alusão aqui à sombra projetada pelo gnomo de um mostrador, durante o tempo que o sol está acima do horizonte. Como é um único dia solar, assim é a nossa vida. O seguinte belo lema que eu vi em um relógio de sol: UMBRAE SUMUS! "Somos sombras!" referindo-se às diferentes sombras pelas quais o gnomo marcou as horas, durante o decorrer do dia; e todos pretendiam transmitir esta lição moral aos passageiros: Sua vida é composta de tempo, marcado por sombras como estas. Tal como o tempo é, tal é você; como fugaz, como transitório, como não permanente. Estas sombras perdidas, o tempo perdido; o tempo perdido, a alma perdida! Leitor, atenção! O escritor deste livro provavelmente tinha diante de seus olhos estas palavras de Davi, em sua última oração, Jó 8:1 Jó 29:15: "Porque nós somos estranhos diante de ti, e peregrinos, como todos os nossos pais foram; nossos dias sobre a terra são como uma sombra, e não há expectativa. Não há nenhuma razão para esperar que eles devem ser prolongados; para nossas vidas são limitados para baixo a sessenta anos e dez, como a média da vida até mesmo de velhos.) Não sei. Não te ensinarão? Não tratarás as suas máximas com o máximo respeito e respeito? Eles pronunciam palavras de seu coração – o que eles dizem é o fruto de longa e cuidadosa experiência.)