H7710
Hebraico
שָׁדַף
shâdaph
Definicao
uma raiz primitiva; queimar; devastar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7710
Comentario – Adam Clarke
Explodido com o vento leste] Tem sido muito bem observado que toda a travessura feita ao milho ou fruto, por explosão, ondulação, mofo, gafanhotos, c., é atribuída ao vento oriental. Veja Gn 10:13 Gn 14:21 Gn 78:26 Gn 17:10 Gn 4:8. No Egito é peculiarmente destrutivo, porque vem através dos desertos secos da Arábia, muitas vezes destruindo grande número de homens e mulheres. A natureza destrutiva do smoom ou smoom é mencionada por quase todos os viajantes. O Sr. Bruce fala disso nas suas viagens ao Egipto. Em seu caminho para Syene, Idris seu guia, vendo uma dessas explosões destruidoras chegando, gritou com uma voz alta para a companhia, "Caia sobre seus rostos, pois aqui está o simoom ! Eu vi", diz o Sr. B., "da S.E. uma névoa vem, em cor como a parte roxa do arco-íris, mas não tão comprimido ou grosso. Não ocupava vinte metros de largura, e tinha cerca de doze pés de altura do chão. Era uma espécie de rubor sobre o ar, e moveu-se muito rapidamente, pois eu escasso poderia virar-se para cair sobre o chão, com minha cabeça para o norte, quando eu senti o calor de sua corrente claramente em meu rosto. Todos nos deitamos no chão, como mortos, até o Idris nos dizer que foi derrubado. O meteorito ou névoa roxa que eu vi foi realmente passado, mas o ar claro que ainda soprava era de um calor para ameaçar sufocação. para minha parte, eu encontrei distintamente em meu peito que eu tinha embebedado uma parte dele; nem eu estava livre de uma sensação asmática até que eu tinha sido alguns meses na Itália, no banho de Poretta, quase dois anos depois."-Viagens, vol. vi., p. 462. Em outra ocasião, toda a companhia foi enfermada por uma dessas explosões pestilenciais, de modo que tinham pouca força para carregar seus camelos.-ibid., p. 484. A ação deste vento destrutivo é referido pelo Profeta Ho 13:15 Embora ele seja frutífero entre seus irmãos, virá um vento ORIENTAL, o vento do Senhor subirá da maldade, e sua primavera se tornará seco, e sua fonte será seca; ele estragará o tesouro de todos os vasos agradáveis.)
Não sei.
Lembro-me dos meus defeitos. Não é possível que ele pudesse ter esquecido a circunstância a que ele aqui alude; estava intimamente ligado com tudo o que lhe era querido, para permitir-lhe sempre esquecê-lo. Mas não era conveniente para ele se lembrar disso antes; e provavelmente ele não teria lembrado agora, se ele não tivesse visto, que dar esta informação em tal caso seria provável para servir o seu próprio interesse. Nós somos justificados em pensar mal deste homem por causa de sua negligência escandalosa de uma pessoa que predisse o resgate de sua vida da destruição iminente, e que, sendo injustamente confinado, orou para ter o seu caso razoavelmente representado ao rei que a justiça poderia ser feita ele, mas este cortesão, embora, nas mesmas circunstâncias ele mesmo, achou conveniente esquecer o pobre, escravo hebraico sem amigos !)
Não sei.
Eles o tiraram apressadamente da masmorra] Faraó estava em perplexidade por causa de seus sonhos; e quando ele ouviu falar de José, ele enviou imediatamente para trazê-lo diante dele. Ele se barbeou tendo deixado crescer sua barba todo o tempo que esteve na prisão, ele agora a aparava, pois não é provável que nem os egípcios ou hebreus se raparam no nosso sentido da palavra: a mudança de vestimenta foi, sem dúvida, fornecido fora do guarda-roupa do rei; como José, em suas circunstâncias atuais, não poderia ser suposto ter qualquer mudança de vestimenta.)
Não sei.
Não está em mim, c. biladai, sem ou independentemente de mim – Eu não sou essencial para o teu conforto, o próprio Deus tem-te sob os seus cuidados. E ele vai enviar-te, ou responder-te, paz tu terás prosperidade Shelom) como qualquer sinistro seus sonhos podem aparecer. Por esta resposta, ele não só conciliava a mente do rei, mas o levou a esperar a sua ajuda daquele DEUS de quem somente todo o conforto, proteção e prosperidade, deve prosseguir.)
Versiculos onde aparece (3)
Gênesis 41:6
E após elas nasciam sete espigas mirradas, crestadas do vento oriental.
Gênesis 41:23
após elas nasceram sete espigas secas, mirradas e crestadas do vento oriental.
Gênesis 41:27
As sete vacas magras e feias, que subiam após as primeiras, serão sete anos, bem como as sete espigas mirradas e crestadas do vento oriental serão sete anos de fome.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.