H7736
Hebraico
שׁוּד
shûwd
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, inchar, isto é, figurativamente (com a implicação de insolência) devastar; desperdício.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7736
Comentario – Adam Clarke
. Nem para a pestilência que anda nas trevas; nem para a destruição que desperdiça ao meio-dia. Os rabinos supõem que o império da morte estava sob dois demônios, um dos quais governava de dia, o outro à noite. A Vulgata e Septuaginta têm-o diabo do meio-dia. Os antigos pensavam que havia alguns demônios que tinham o poder de ferir particularmente ao meio-dia. A este Theocritus refere-se, Id. i. ver. 15:- "Não é legal, não é lícito, O pastor, para tocar na flauta ao meio-dia : nós tememos Pan, que nessa hora vai dormir, a fim de descansar-se após as fadigas da perseguição; então ele é perigoso, e sua ira facilmente acendeu." Lucan , no relato horrível ele nos dá de um bosque sagrado para algum poder bárbaro, adorado com os ritos mais horríveis, refere-se à mesma superstição:- Lucus erat longo nunquam violatus ab aevo, Non illum cultu populi propiore frequent, Sed cessere deis: medio cum Phoebus in axe est Aut coelum nox atra tenet , pavet ipse sacerdos Accessus, dominumque timet deprendere luci. LUCAN, lib. iii., ver. 399. "Não muito longe, há séculos atrás, havia uma velha madeira sagrada inviolável: Os devotos não se aproximam, mas evitam os seus deuses e ajoelham-se com temor. O próprio sacerdote, quando, ou o dia ou a noite Rolling alcançaram sua altura total de meridiano, Refrains os caminhos sombrios com os pés cautelosos, Dreading o demônio do bosque para encontrar Quem, terrível à vista, naquela hora fixa Ainda pisa o círculo em torno deste pavilhão sombrio." ROWE. Foi declarado entre os pagãos que os deuses devem ser adorados em todos os momentos, mas os demônios devem ser adorados ao meio-dia: provavelmente porque esses demônios, tendo sido empregados durante a noite, exigiu descanso ao meio-dia e que foi o momento mais adequado para apazigua-los. Vê o Calmet neste lugar. Tanto a Vulgata como a Septuaginta parecem ter referência a esta superstição. O siríaco entende a passagem de um vento pestilencial, que sopra ao meio-dia Aquila traduz, da mordida do demônio do meio-dia.)
Versiculos onde aparece (1)
Salmos 91:6
nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.