H7901
Hebraico
שָׁכַב
shâkab
Definicao
uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito); [idioma] de forma alguma, deitar-se, (amante-)deitar-se), (fazer-se) deitar (para dormir, ficar quieto com), hospedar-se, arrebatar, descansar, dormir, ficar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7901
Comentario – Adam Clarke
Venham, façamos nosso pai beber vinho. Durante a fuga de Zoar, é provável que tivessem trazido consigo certos mantimentos para se sustentarem temporariamente, e o vinho mencionado aqui estaria entre eles. Após considerar tudo o que foi dito para incriminar tanto Ló quanto suas filhas nesse episódio, não posso deixar de pensar que a transação em si pode ser interpretada de forma mais favorável do que geralmente se tem feito.
1. Não parece que tenha sido por desejos baixos ou sensuais que as filhas de Ló desejaram enganar seu pai.
2. Elas poderiam ter pensado que seria criminoso casar-se em outra família, sabendo que os pretendentes escolhidos, provavelmente da mesma parentela, haviam perecido na destruição de Sodoma.
3. Podiam supor que não havia outro meio para preservar a família, e, consequentemente, a justiça pela qual ela era notável, senão o caminho que escolheram.
4. Parecem ter presumido que seu pai não consentiria com tal ato, pois o consideraria profano; contudo, julgando o procedimento como conveniente e necessário, tentaram santificar os meios impróprios pelo bem do fim almejado — uma doutrina que, embora adotada por muitos, deve ser reprovada por todos.
Agindo sob esse princípio equivocado, fizeram seu pai beber vinho. (Veja Clarke sobre Gênesis 19:38.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 19:4
Mas, antes que se deitassem, os homens daquela cidade cercaram a casa, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados;
Gênesis 19:32
Vem, façamo-lo beber vinho, deitemo-nos com ele e conservemos a descendência de nosso pai.
Gênesis 19:33
Naquela noite, pois, deram a beber vinho a seu pai, e, entrando a primogênita, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
Gênesis 19:34
No dia seguinte, disse a primogênita à mais nova: Deitei-me, ontem, à noite, com o meu pai. Demos-lhe a beber vinho também esta noite; entra e deita-te com ele, para que preservemos a descendência de
Gênesis 19:35
De novo, pois, deram, aquela noite, a beber vinho a seu pai, e, entrando a mais nova, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
Gênesis 26:10
Disse Abimeleque: Que é isso que nos fizeste? Facilmente algum do povo teria abusado de tua mulher, e tu, atraído sobre nós grave delito.
Gênesis 28:11
Tendo chegado a certo lugar, ali passou a noite, pois já era sol-posto; tomou uma das pedras do lugar, fê-la seu travesseiro e se deitou ali mesmo para dormir.
Gênesis 28:13
Perto dele estava o SENHOR e lhe disse: Eu sou o SENHOR, Deus de Abraão, teu pai, e Deus de Isaque. A terra em que agora estás deitado, eu ta darei, a ti e à tua descendência.
Gênesis 30:15
Respondeu ela: Achas pouco o me teres levado o marido? Tomarás também as mandrágoras de meu filho? Disse Raquel: Ele te possuirá esta noite, a troco das mandrágoras de teu filho.
Gênesis 30:16
À tarde, vindo Jacó do campo, saiu-lhe ao encontro Lia e lhe disse: Esta noite me possuirás, pois eu te aluguei pelas mandrágoras de meu filho. E Jacó, naquela noite, coabitou com ela.
Gênesis 34:2
Viu-a Siquém, filho do heveu Hamor, que era príncipe daquela terra, e, tomando-a, a possuiu e assim a humilhou.
Gênesis 34:7
Vindo os filhos de Jacó do campo e ouvindo o que acontecera, indignaram-se e muito se iraram, pois Siquém praticara um desatino em Israel, violentando a filha de Jacó, o que se não devia fazer.
Gênesis 35:22
E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e se deitou com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Israel.
Gênesis 39:7
Aconteceu, depois destas coisas, que a mulher de seu senhor pôs os olhos em José e lhe disse: Deita-te comigo.
Gênesis 39:10
Falando ela a José todos os dias, e não lhe dando ele ouvidos, para se deitar com ela e estar com ela,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.