H7983
Hebraico
שִׁלְטוֹן
shilṭôwn
Definicao
(aramaico) de שָׁלַט; {poder.}; poder.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7983
Comentario – Adam Clarke
Não há homem que tenha poder sobre o espírito para reter o espírito. O caldeu tem: "Não há homem que possa governar sobre o espírito da respiração, de modo a impedir que a vida animal deixe o corpo do homem." Outros traduzem para este sentido: "Nenhum homem tem poder sobre o vento para conter o vento, e nenhum tem poder sobre a morte para contê-lo; e quando um homem se envolve como um soldado, ele não pode ser liberado da guerra até que seja terminado, e pela maldade nenhum homem será libertado de qualquer mal." Tomando-o desta forma, estas são máximas que contêm verdades evidentes. Outros supõem que o versículo se refere ao rei que tiraniza e oprime seu povo. Ele também prestará contas a Deus pelas suas ações; morrerá, e não o poderá impedir; e, sendo julgado, a sua maldade não o pode livrar.)
Versiculos onde aparece (2)
Eclesiastes 8:4
Porque a palavra do rei tem autoridade suprema; e quem lhe dirá: Que fazes?
Eclesiastes 8:8
Não há nenhum homem que tenha domínio sobre o vento para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; nem há tréguas nesta peleja; nem tampouco a perversidade livrará aquele que a ela se
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.