H691 אֶרְאֵל — Hebraico Strong

Seus valentes gritarão sem – "Os homens poderosos levantam um grito grave"] Três MSS. ler erelim, isto é, leões de Deus, ou leões fortes. Assim, chamavam os homens valentes de heróis, que ainda usam a denominação dos árabes e persas. Veja Bochart. Hieroz. Parte I. lib. iii. cap. 1. "Mahomet, ayant reconnu Hamzeh son oncle pour homme de bravery et de valeur, lui donne le titre ou surnom d'Assad Allah, qui signifie le le le leon de Dieu." D'Herbelot , p. 427. E para chatsah, o siríaco e caldeu, leia kashah, a quem eu sigo. O caldeu, siríaco, Aquila, Symmachus, e Theodotion ler ereh lahem, ou yireh, com que significado não é claro. A palavra erellam , que traduzimos valentões , é muito difícil; nenhum homem sabe o que significa. Kimchi supõe que é o nome do anjo que feriu o acampamento assírio! O Vulgate , e meu MS velho., traduzi-lo videntes ; e a maioria das versões entendem-no desta forma. Nenhum dos MSS. nos dê qualquer ajuda, mas como vemos acima em Lowth.)