Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8027 Hebraico
שָׁלַשׁ
shâlash
Definicao
uma raiz primitiva talvez originalmente para intensificar, isto é, triplicar; mas aparentemente usada apenas como denominativo de שָׁלוֹשׁ; ser (causativamente, tornar) triplicado (por restauração, em porções, fios, dias ou anos); fazer a terceira vez, (dividir em, permanecer) três (dias, dobras, partes, anos de idade).
Comentario – Adam Clarke
“Toma para mim uma novilha” (eglah, uma bezerra); “uma cabra” (ez, um bode, macho ou fêmea, mas aqui distinguido pelo adjetivo feminino meshullesheth, um animal de três anos); “um carneiro” (ayil); “uma rola” (tor, de onde derivam turtur e turtle); “um pombinho” (gozal, palavra que significa o filhote de pombos e águias. Veja Deuteronômio 32:11). É digno de nota que todo animal permitido ou ordenado a ser sacrificado sob a lei mosaica encontra-se nesta lista. Não seria esta uma prova de que Deus estava agora dando a Abrão um resumo daquela lei e de seus sacrifícios, que Ele pretendia revelar mais plenamente a Moisés; cuja essência consistia nos sacrifícios, que tipificavam o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo? Sobre os diversos animais que Deus ordenou a Abrão que tomasse, Jarchi comenta: “As nações idólatras são comparadas nas Escrituras a touros, carneiros e bodes; pois está escrito: Salmo 22:12 ‘Muitos touros me cercaram’; Daniel 8:20 ‘O carneiro que viste é o rei da Pérsia’; ‘O bode áspero é o rei da Grécia’ (Daniel 8:21). Mas os israelitas são comparados a pombas, como em Cânticos 2:14 ‘Ó minha pomba, que estás no recôndito da rocha’. A divisão dos cadáveres acima denota a divisão e extermínio das nações idólatras; mas as aves, por não serem divididas, mostram que os israelitas permanecerão para sempre.” (Veja Jarchi sobre este trecho.)
Versiculos onde aparece (6)
Gênesis 15:9
Respondeu-lhe: Toma-me uma novilha, uma cabra e um cordeiro, cada qual de três anos, uma rola e um pombinho.
Deuteronômio 19:3
Preparar-te-ás o caminho e os limites da tua terra que te fará possuir o SENHOR, teu Deus, dividirás em três; e isto será para que nelas se acolha todo homicida.
1 Samuel 20:19
Ao terceiro dia, descerás apressadamente e irás para o lugar em que te escondeste no dia do ajuste; e fica junto à pedra de Ezel.
1 Reis 18:34
e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. Disse ainda: Fazei-o segunda vez; e o fizeram. Disse mais: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez.
Eclesiastes 4:12
Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.
Ezequiel 42:6
Porque elas eram de três andares e não tinham colunas como as colunas dos átrios; por isso, as superiores eram mais estreitas do que as de baixo e as do meio.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App