H8132
Hebraico
שָׁנָא
shânâʼ
Definicao
uma raiz primitiva; alterar; mudar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8132
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO VIII A sabedoria de um homem faz seu rosto brilhar, 1. Os reis devem ser muito respeitados, 2-4. daquele que guarda o mandamento, da miséria do homem, da certeza da morte, 5-8. Dele que governa outro para sua própria dor, 9. O fim dos ímpios, 10. A longanimidade de Deus, 11, 12. Deve ser doente com homens maus, 13. Eventos estranhos no curso da Providência, 14, 15. As obras de Deus não podem ser descobertas, 16, 17. NOTAS AO CHAP. VIII Versículo Quem conhece a interpretação pesher, uma palavra caldeia pura, não encontrado em outro lugar na Bíblia, mas nas partes caldeia de Daniel. "A sabedoria de um homem faz brilhar o seu rosto." Cada estado do coração brilha através do semblante; mas há tal evidência do estado satisfeito, feliz, puro, benevolente da alma em face de um homem verdadeiramente piedoso, que deve ser observado, e não pode ser enganado. No hebraico, a cláusula anterior deste versículo termina o capítulo anterior. Quem foi enganado na aparência do rosto que pertencia a um coração selvagem? Aqueles que representam, por pintura ou de outra forma, um homem sábio, com um rosto gravemente azedo , impressionante e aproximação proibindo, ter confundido o homem, ou não estão familiarizados com alguns princípios essenciais de sua arte. A ousadia do seu rosto será mudada. ] Em vez de yeshunne, que significa que será odiado, muitos dos MSS de Kennicott e De Rossi. Têm simhunneh , serão alterados ou duplicados . Por isso se pode ler o versículo: "A sabedoria do homem iluminará o seu rosto; e a força do seu semblante será duplicada." Ele falará com plena confiança e convicção sobre um assunto que ele entende perfeitamente, e todos sentirão o peso de suas observações.)
Não sei.
Para manter o mandamento do rei Esta sentença seria melhor traduzida, eu guardo a boca do rei; tomo boa atenção para não se meter com segredos de estado; e se eu sei, para escondê-los. Ou, sou obediente aos mandamentos das leis; sinto-me ligado por tudo o que o rei decretou. Em relação ao juramento de Deus. ] Juraste obediência a ele; guarda o teu juramento, porque o compromisso foi feito na presença de Deus. Parece que os príncipes e chefes judeus fizeram um juramento de fidelidade aos seus reis. Isto parece ter sido feito a David Eccl 8:2 Eccl 5:1-3 ; a Joash Eccl 8:2 Eccl 11:17 ; e a Salomão Eccl 8:1 Eccl 29:24 .)
Não sei.
Não seja apressado ] Eu considero os primeiros cinco versículos aqui como direções para cortesãos, e os servos mais imediatos de reis. Sede constantemente fiéis ao vosso soberano. Não fiques numa coisa má. Se você tiver feito errado, não se esforce para vindicar-se diante dele; é inútil; seu poder é absoluto, e ele vai fazer o que quiser. Ele terá seu próprio conceito sobre o assunto, e o manterá. A linguagem de um soberano despótico era sempre esta, Sic volo sic jubeo, stat pro ratione voluntas; "Eu vou isto. Eu ordeno isso. Sem hesitação! A minha vontade é lei!" Portanto, acrescenta-se aqui: Onde está a palavra de um rei, há influência de poder, autoridade e espada. E quem pode dizer-lhe, se ele age certo ou errado, O que você faz Ec 8:4. Não é de admirar em tais governos há tantas revoluções; mas eles são revoluções sem emenda, como é um tirano levantando-se para destruir outro, que, quando sentado na autoridade, age no caminho de seu antecessor; até que outro, como ele mesmo, fazer-lhe como ele fez ao primeiro. Em nosso país, depois de um longo julgamento, descobrimos que uma monarquia mista é a forma mais segura, melhor e mais útil de governo: tivemos, é verdade, ministros sem princípios, que desejavam transformar nosso limitado em uma monarquia absoluta; e eles estavam sempre prontos para afirmar que uma monarquia absoluta era melhor . Concedido; desde que o monarca seja tão sábio, tão santo e poderoso como DEUS!)
Versiculos onde aparece (3)
2 Reis 25:29
Mudou-lhe as vestes do cárcere, e Joaquim passou a comer pão na sua presença todos os dias da sua vida.
Eclesiastes 8:1
Quem é como o sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz reluzir o seu rosto, e muda-se a dureza da sua face.
Lamentações 4:1
Como se escureceu o ouro! Como se mudou o ouro refinado! Como estão espalhadas as pedras do santuário pelas esquinas de todas as ruas!

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.