Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8242 Hebraico
שַׂק
saq
Definicao
de שָׁקַק; propriamente, uma malha (por permitir que um líquido escorra), isto é, tecido grosso e solto ou saco (usado em luto e para ensacar); portanto, um saco (para grãos, etc.); saco(-pano, -roupas).
Comentario – Adam Clarke
Comandou encher seus sacos keleyhem, seus navios; provavelmente sacos grandes de lã, ou cestas forradas com couro, que, como diz Sir John Chardin, ainda estão em uso através de toda a Ásia, e são chamados tambellet; eles são cobertos com couro, melhor resistir ao molhado, e para evitar sujeira e areia de misturar com o grão. Estes navios, de qualquer tipo, deve ter sido diferente daqueles chamados sak no vigésimo sétimo e versos seguintes, que era provavelmente apenas um pequeno saco ou saco, em que cada um tinha reservado uma suficiência de milho para o seu rabo durante a viagem, os navios maiores ou sacos que servem para segurar o trigo ou arroz que tinham trazido, e seus próprios pacotes. O leitor verá imediatamente que o saco de palavras em inglês é claramente derivado do hebraico.) Não sei. Eles apararam os rabos. Somando, sem dúvida, a várias pontuações , se não centenas , caso contrário eles não poderiam ter trazido uma suficiência de milho para o apoio de uma família tão grande como a de Jacob.) Não sei. Um deles abriu seu saco ] De Ge 42:35 aprendemos que cada um dos dez irmãos em esvaziar seu saco quando ele voltou encontrou seu dinheiro nele; podemos supor que isso não foi descoberto por todos eles antes? Parece não; e a razão era provavelmente este: o dinheiro foi colocado na boca do saco de um só, nos sacos dos outros foi colocado no ou perto ao fundo; daí somente um o descobriu na estrada, o resto encontrou-o quando vieram esvaziar seus sacos na casa de seu pai. Na pousada bammalão, de lan, para hospedar, ficar, permanecer, c . O lugar em que eles pararam para isco ou descansar e seus rabos. Nossa estalagem de palavra nos dá uma ideia falsa aqui não havia tais lugares de entretenimento naquele momento no deserto sobre o qual eles tiveram que passar, nem há nenhum até os dias atuais. Viajantes geralmente se esforçam para chegar a um poço, onde eles enchem suas garrafinhas, ou garrafas de couro, com água doce, e tendo entupido seus camelos, jumentos, &c., permitir-lhes a colheita de qualquer pequeno verdure pode estar no lugar, mantendo vigilância sobre eles por turnos. Isto é tudo o que devemos entender pelo malon ou estalagem no texto, pois mesmo as caravanas não estavam em uso, que geralmente não são mais do que quatro paredes perfeitamente expostas, o lugar sendo aberto no topo.) Não sei. Seu coração falhou-lhes valyete libbam, seu coração saiu. Isto refere-se àquela afeição espasmódica que é sentida no peito em qualquer alarme ou susto súbito. Entre as pessoas comuns em nosso próprio país encontramos uma expressão exatamente semelhante, "Meu coração estava pronto para saltar para a minha boca", usado em ocasiões semelhantes. O que é isso que Deus nos fez?] Suas consciências culpadas, agora completamente despertadas, estavam em contínuos alarmes; sentiam que mereciam a maldição de Deus, e cada ocorrência servia para confirmar e aumentar suas suspeitas.) Não sei. Como eles esvaziaram seus sacos Veja Clarke em Ge 42:27 .) Não sei. Todas estas coisas estão contra mim. alai hayu cullanah; literalmente, Todas estas coisas estão sobre mim. Não mal traduzido pela Vulgata, Em mim haec omnia mala reciderunt, "Todos estes males cair sobre mim." Eles deitam sobre mim como cargas pesadas, apressando a minha morte; eles são mais do que eu posso suportar.) Não sei. Mate meus dois filhos, se eu não levá-lo a ti ] Que proposta estranha feita por um filho para o seu pai, a respeito de seus netos! Mas eles mostram a honestidade e afeição do coração de Reuben; ele sentiu profundamente pela aflição de seu pai, e estava determinado a arriscar e arriscar tudo para aliviá-lo e confortá-lo. Há apenas uma transação em que Reuben está preocupado que não serve para definir seu caráter em um ponto de vista amigável, exceto o único caso mencionado Ge 35:22, e que, por causa da decência e piedade que devemos querer entender como os Targumistas têm explicado. Veja as notas.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 37:34
Então, Jacó rasgou as suas vestes, e se cingiu de pano de saco, e lamentou o filho por muitos dias.
Gênesis 42:25
Ordenou José que lhes enchessem de cereal os sacos, e lhes restituíssem o dinheiro, a cada um no saco de cereal, e os suprissem de comida para o caminho; e assim lhes foi feito.
Gênesis 42:27
Abrindo um deles o saco de cereal, para dar de comer ao seu jumento na estalagem, deu com o dinheiro na boca do saco de cereal.
Gênesis 42:35
Aconteceu que, despejando eles os sacos de cereal, eis cada um tinha a sua trouxinha de dinheiro no saco de cereal; e viram as trouxinhas com o dinheiro, eles e seu pai, e temeram.
Levítico 11:32
E tudo aquilo sobre que cair qualquer deles, estando eles mortos, será imundo, seja vaso de madeira, ou veste, ou pele, ou pano de saco, ou qualquer instrumento com que se faz alguma obra, será metido
Josué 9:4
usaram de estratagema, e foram, e se fingiram embaixadores, e levaram sacos velhos sobre os seus jumentos e odres de vinho, velhos, rotos e consertados;
2 Samuel 3:31
Disse, pois, Davi a Joabe e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes, cingi-vos de panos de saco e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro.
2 Samuel 21:10
Então, Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de saco e o estendeu para si sobre uma penha, desde o princípio da ceifa até que sobre eles caiu água do céu; e não deixou que as aves do céu se aproximassem
1 Reis 20:31
Então, lhe disseram os seus servos: Eis que temos ouvido que os reis da casa de Israel são reis clementes; ponhamos, pois, panos de saco sobre os lombos e cordas à roda da cabeça e saiamos ao rei de I
1 Reis 20:32
Então, se cingiram com pano de saco pelos lombos, puseram cordas à roda da cabeça, vieram ao rei de Israel e disseram: Diz o teu servo Ben-Hadade: Poupa-me a vida. Disse Acabe: Pois ainda vive? É meu
1 Reis 21:27
Tendo Acabe ouvido estas palavras, rasgou as suas vestes, cobriu de pano de saco o seu corpo e jejuou; dormia em panos de saco e andava cabisbaixo.
2 Reis 6:30
Tendo o rei ouvido as palavras da mulher, rasgou as suas vestes, quando passava pelo muro; o povo olhou e viu que trazia pano de saco por dentro, sobre a pele.
2 Reis 19:1
Tendo o rei Ezequias ouvido isto, rasgou as suas vestes, cobriu-se de pano de saco e entrou na Casa do SENHOR.
2 Reis 19:2
Então, enviou a Eliaquim, o mordomo, a Sebna, o escrivão, e os anciãos dos sacerdotes cobertos de pano de saco, ao profeta Isaías, filho de Amoz;
1 Crônicas 21:16
Levantando Davi os olhos, viu o Anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o céu, com a espada desembainhada na mão estendida contra Jerusalém; então, Davi e os anciãos, cobertos de panos de saco, se
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App