Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8321 Hebraico
שֹׂרֵק
sôrêq
Definicao
ou שׂוֹרֵק; e (feminino) שֹׂרֵקָה; de שָׁרַק no sentido de vermelhidão (compare שָׂרֻק); um caldo de videira (apropriadamente, aquele que produz uvas roxas, a variedade mais rica); escolha (-st, nobre) vinho. Compare שָׂרוּק.
Comentario – Adam Clarke
E reuniu as pedras – "E ele limpou-a das pedras"] Isso foi agradável para a criação: "Saxa, summa parte terrae, et vites et arbores laeduct; ima parte refrigerante;" Columell . de arb. iii. "Saxosum facile est expedire lectione lapidum"; 2. "Lapides, qui supersunt, [al. insuper sunt,] hieme rigent, aestate fervescunt; idcirco satis, arbustis, et vitibus nocent;" Pallad . i. 6. Um pedaço de chão assim limpo das pedras. Persius , em seu modo difícil de metáfora, chama "exossatus ager", um campo não-obrigado ; Sat. vi. 52. A videira mais escolhida – "Sorek"] Muitos dos intérpretes antigos, a Septuaginta, Aquila, e Theod., têm mantido esta palavra como um nome adequado; Eu penso muito justamente. Soreque era um vale que jazia entre Ascalão e Gaza, e que corria para o oriente, na tribo de Judá. Tanto Ascalon como Gaza eram antigamente famosos pelo vinho; o primeiro é mencionado como tal por Alexander Trallianus; o segundo por vários autores, citados por Reland , Palaest., p. 589 e 986. E parece que a parte superior do vale de Sorek, e a de Escol, onde os espiões reuniram o único cacho de uvas, que eles foram obrigados a levar entre dois em cima de um bordão, estando ambos perto de Hebron estavam na mesma vizinhança, e que toda esta parte do país abundava de vinhas ricas. Compare Isa 13:22 Isa 13:23 Isa 16:3 Isa 16:4 P. Nau supõe que Escol e Sorek sejam apenas nomes diferentes para o mesmo vale. Viagem Noveau de la Terre Sainte, lib. iv., cap. . Veja também o mapa póstuma da Terra Santa de De Lisle. Paris, 1763. Ver Bochart, Hieroz. ii., col. 725. Thevenot , i, p. 406. Michaelis (nota sobre Jud 16:4 , tradução alemã) acha provável, a partir de algumas circunstâncias da história lá dada, que Sorek estava na tribo de Judá, não no país dos filisteus. A videira de Soreque era conhecida pelos israelitas, sendo mencionada por Moisés, Gc 49:11, antes de saírem do Egito. Egito não era um país de vinho. "Por todo o país não há vinhos;" Sandys , p. 101. Pelo menos nos tempos muito antigos não tinham nenhum. Heródoto, ii. 77, diz que não tinha vinhas e, portanto, usou um vinho artificial feito de cevada. Isso não é estritamente verdade, para as videiras do Egito são falados nas Escrituras, Isa 78:47 Isa 105:33; e ver Ge 40:11, pelo qual parece que eles beberam apenas o suco fresco prensado da uva, que foi chamado ; Herodot ., ii. 37. Mas eles não tinham grandes vinhas, nem era o país apropriado para eles, sendo pouco mais de uma grande planície, anualmente transbordada pelo Nilo. O Mareótico em tempos posteriores é, penso eu, o único vinho egípcio celebrado com que nos reunimos na história. A videira era anteriormente, como Hasselquist nos diz que é agora, "cultivado no Egito para o bem de comer as uvas, não para o vinho, que é trazido de Candia", c. "Eles foram fornecidos com vinho da Grécia, e também da Fenícia", Herodot ., iii. 6. Portanto, a videira e o vinho de Soreque, que estavam perto para serem importados para o Egito, devem ter sido bem conhecidos aos israelitas, quando ali peregrinaram. Há algo notável na maneira em que Moisés, Ge 49:11 , faz menção dele, que, por falta de considerar este assunto, não foi atendido a ele está na profecia de Jacó sobre a prosperidade futura da tribo de Judá:- Eu tomo a liberdade de renderizar sorekah, para soreko, seu sorek, como os massoretas fazem apontando iroh, para iro, seu potro. Ir , pode naturalmente bastante aparecer na forma feminina; mas não é de todo provável que a dor nunca deveria. Nomeando especialmente a videira de Soreque, e como a videira pertencente a Judá, a profecia informa a própria parte do país que deveria cair para a sorte daquela tribo. Sir John Chardin diz, "que em Casbin, uma cidade da Pérsia, eles transformam o seu gado nas vinhas depois da vindima, para navegar nas vinhas." Ele também fala de videiras naquele país tão grande que ele dificilmente poderia cercar os troncos deles com hi
Versiculos onde aparece (3)
Gênesis 49:11
Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à videira mais excelente; lavará as suas vestes no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.
Isaías 5:2
Sachou-a, limpou-a das pedras e a plantou de vides escolhidas; edificou no meio dela uma torre e também abriu um lagar. Ele esperava que desse uvas boas, mas deu uvas bravas.
Jeremias 2:21
Eu mesmo te plantei como vide excelente, da semente mais pura; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, como de vide brava?
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App