H8432
Hebraico
תָּוֶךְ
tâvek
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa cortar; uma bissecção, isto é (por implicação) o centro; entre, [idioma] entre, metade, [idioma] (lá, onde), em, meio, meia-noite, no meio (entre), [idioma] fora (de), [idioma] através, [idioma] com.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8432
Comentario – Adam Clarke
E Deus disse: Haja um firmamento. Nossos tradutores, ao seguirem o firmamentum da Vulgata, que é uma tradução da Septuaginta, privaram esta passagem de todo sentido e significado. A palavra hebraica rakia, derivada de raka, que significa estender como as cortinas de uma tenda ou pavilhão, simplesmente indica uma expansão ou espaço, e consequentemente aquele espaço circundante ou expansão que separa as nuvens, que estão nas regiões superiores, dos mares, etc., que se encontram abaixo dele. Isso chamamos de atmosfera, o orbe de átomos ou partículas inconcebivelmente pequenas, mas a palavra parece ter sido usada por Moisés em um sentido mais amplo, incluindo todo o vórtice planetário, ou o espaço ocupado por todo o sistema solar.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 1:6
E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.
Gênesis 2:9
Do solo fez o SENHOR Deus brotar toda sorte de árvores agradáveis à vista e boas para alimento; e também a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Gênesis 3:3
mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
Gênesis 3:8
Quando ouviram a voz do SENHOR Deus, que andava no jardim pela viração do dia, esconderam-se da presença do SENHOR Deus, o homem e sua mulher, por entre as árvores do jardim.
Gênesis 9:21
Bebendo do vinho, embriagou-se e se pôs nu dentro de sua tenda.
Gênesis 15:10
Ele, tomando todos estes animais, partiu-os pelo meio e lhes pôs em ordem as metades, umas defronte das outras; e não partiu as aves.
Gênesis 18:24
Se houver, porventura, cinqüenta justos na cidade, destruirás ainda assim e não pouparás o lugar por amor dos cinqüenta justos que nela se encontram?
Gênesis 18:26
Então, disse o SENHOR: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei a cidade toda por amor deles.
Gênesis 19:29
Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara.
Gênesis 23:6
Ouve-nos, senhor: tu és príncipe de Deus entre nós; sepulta numa das nossas melhores sepulturas a tua morta; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para sepultares a tua morta.
Gênesis 23:9
para que ele me dê a caverna de Macpela, que tem no extremo do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepultura entre vós.
Gênesis 23:10
Ora, Efrom, o heteu, sentando-se no meio dos filhos de Hete, respondeu a Abraão, ouvindo-o os filhos de Hete, a saber, todos os que entravam pela porta da sua cidade:
Gênesis 35:2
Então, disse Jacó à sua família e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no vosso meio, purificai-vos e mudai as vossas vestes;
Gênesis 37:7
Atávamos feixes no campo, e eis que o meu feixe se levantou e ficou em pé; e os vossos feixes o rodeavam e se inclinavam perante o meu.
Gênesis 40:20
No terceiro dia, que era aniversário de nascimento de Faraó, deu este um banquete a todos os seus servos; e, no meio destes, reabilitou o copeiro-chefe e condenou o padeiro-chefe.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.