H8569
Hebraico
תְּנוּאָה
tᵉnûwʼâh
Definicao
de נוּא; alienação; por implicação, inimizade; quebra de promessa, ocasião.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8569
Comentario – Adam Clarke
Após o número dos dias ] Os espias foram quarenta dias em revistar a terra, e o povo que se rebelou em seu relatório maligno está condenado a vagar quarenta anos no deserto! Agora deixe-os fazer deles um capitão e voltar para o Egito, se eles podem. Deus os cercara de tal modo com seu poder e providência, que não podiam voltar ao Egito nem avançar para a terra prometida! Deus proveu inúmeras bênçãos espirituais à humanidade, mas, na busca do bem terrestre, perdem – nos, e muitas vezes perdem também os outros! Se estiverdes dispostos e obedientes, comereis o fruto da terra, mas não de outra forma; a menos que para o vosso castigo mais longe Deus vos dê a vossa porção nesta vida, e não obtives nenhum na vida vindoura. De tão grande maldição que Deus te salve, tu, amante do dinheiro, caçador de honra, tomado de prazer, sem pensamentos, sem Deus homem! E conhecereis a minha falta de promessa. Esta é certamente uma expressão mais dura; e a maioria dos homens eruditos concordam que as palavras eth tenuathi deve ser traduzido minha vingança, que é a tradução da Septuaginta, Vulgata, Copta, e Anglo-Saxão, e que é seguido por quase todas as nossas traduções antigas Inglês. O significado, no entanto, parece ser o seguinte: Como Deus tinha prometido trazê-los para a boa terra, desde que eles guardaram seus estatutos, ordenanças, c., e eles tinham agora quebrado seus compromissos, ele não foi mais mantido por sua aliança e, portanto, excluindo-os da terra prometida, ele mostrou-lhes imediatamente sua anulação da aliança que eles tinham quebrado, e sua vingança porque eles tinham quebrado.)
Não sei.
37. Aqueles homens que trouxeram o relatório do mal morreram] Assim, dez dos doze que buscavam a terra foram mortos, pela justiça de Deus, no local! Calebe, da tribo de Judá, e Josué, da tribo de Efraim, só escaparam, porque haviam seguido plenamente a Deus. Que os pregadores da palavra de Deus tomem em consideração como eles estreitam o caminho da salvação, ou tornar, por descrição injusta, aquele caminho perplexo e difícil que Deus tornou claro e fácil.)
Não sei.
40. Subiremos ao lugar, c. ] Eles se encontraram nas próprias fronteiras da terra, e eles ouviram Deus dizer que não deveriam entrar nela, mas devem ser consumidos por quarenta anos de errantes no deserto, apesar disso, eles estão determinados a tornar vão este propósito de Deus, provavelmente supondo que a tristeza temporária que eles sentiram por sua rebelião tardia seria aceita como uma expiação suficiente para seus crimes. Subiram, pois, e foram abatidos pelos seus inimigos; e por quê? Deus não foi com eles. Quão vã é o conselho do homem contra a sabedoria de Deus! A natureza, pobre, decadente natureza humana, está sempre correndo para extremos. Este povo miserável, há pouco tempo, pensou que embora tivessem omnipotência com eles, não poderiam conquistar e possuir a terra! Agora eles imaginam que, embora o próprio Deus não vá com eles, contudo eles serão suficientes para expulsar os habitantes, e tomar posse de sua terra! O homem está sempre supondo que ele pode fazer todas as coisas ou não fazer nada; ele é, portanto, às vezes presunçoso, e em outros momentos em desespero. Quem senão um apóstolo, ou alguém sob a influência do mesmo Espírito, pode dizer, Eu posso fazer todas as coisas através de Cristo que me fortalece?)
Versiculos onde aparece (2)
Números 14:34
Segundo o número dos dias em que espiastes a terra, quarenta dias, cada dia representando um ano, levareis sobre vós as vossas iniqüidades quarenta anos e tereis experiência do meu desagrado.
Jó 33:10
Eis que Deus procura pretextos contra mim e me considera como seu inimigo.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.