Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8598 Hebraico
תַּפּוּחַ
tappûwach
Definicao
de נָפַח; uma maçã (devido à sua fragrância), isto é, o fruto ou a árvore (provavelmente incluindo outros da ordem pomácea, como o marmelo, a laranja, etc.); maçã (árvore). Veja também בֵּית תַּפּוּחַ.
Comentario – Adam Clarke
Uma palavra falada apropriadamente al ofannaiv, em suas rodas. Uma observação, cautela, repreensão, ou conselho, que vem naturalmente, corre suavemente, não é forçado nem arrastado, que parece ser sem design, para levantar-se da conversa, e embora particularmente em relação a um ponto, vai aparecer para a empresa para atender a todos. É como maçãs de ouro em imagens de prata. ] É como o refrescante laranja ou citron bonito, servido em trabalho aberto ou cestas de filigrana, feito de prata. Os asiáticos se destacam em filigrana trabalho de prata. Já vi muita coisa, e é extremamente bonita. O fio de prata pelo qual é feito eles formam na aparência de flores numerosas; e embora estes fios são soldados em toda parte em suas junções com o outro, contudo isto é feito com tal delicadeza e habilidade a ponto de ser dificilmente perceptível. Eu vi animais formados neste trabalho de filigrana, com todos os seus membros, e cada articulação em seu jogo natural Fruit-baskets são feitos também desta forma, e são primorosamente bem. O homem sábio parece ter este tipo de trabalho particularmente em vista; e o contraste do fruto amarelo dourado na cesta de prata requintadamente forjada, que pode ser tudo chamado de trabalho de imagem, tem um efeito fino e agradável sobre os olhos, como o fruto contido tem sobre o paladar em um entretenimento em um clima sensual. Assim, a palavra falada criteriosamente e oportunamente está tanto em seu lugar, como as maçãs douradas nos cestos de prata.)
Versiculos onde aparece (6)
Provérbios 25:11
Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
Cantares 2:3
Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os jovens; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento, e o seu fruto é doce ao meu paladar.
Cantares 2:5
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.
Cantares 7:8
Dizia eu: subirei à palmeira, pegarei em seus ramos. Sejam os teus seios como os cachos da vide, e o aroma da tua respiração, como o das maçãs.
Cantares 8:5
Quem é esta que sobe do deserto e vem encostada ao seu amado? Debaixo da macieira te despertei, ali esteve tua mãe com dores; ali esteve com dores aquela que te deu à luz.
Joel 1:12
A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App