Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G74 Grego
ἀγωνία
agōnía
Definicao
de ἀγών; uma luta (propriamente, o estado), isto é, (figurativamente) angústia:–agonia.
Comentario – Adam Clarke
44. Orou mais seriamente ] Com maior ênfase e fervor do que o habitual, com forte choro e lágrimas, Heb 5:7; a razão dada para que é, que ele estava em uma agonia Kypke bem observa, Vox summum animi angorem et dolorem indicat; et idem est, quod Mt 26:37 Mr 14:34 . "A palavra (agonia) aponta a maior angústia e pesar da alma, e é da mesma importância com em Mateus e Marcos." Ver Clarke no Mt 26:37 Gotas de sangue Ver Clarke no Mt 26:38 . Alguns têm pensado que o significado das palavras é, que o suor era tão abundante que cada gota era tão grande quanto uma gota de sangue, não que o suor era sangue em si: mas isso não parece provável. Houve casos em que pessoas num estado debilitado de corpo, ou por meio do horror da alma, tiveram seu suor carregado de sangue. Dr. Mead de Galen observa, Contingere interdum, poros ex mult fervido spiritu adeo dilatari, ut etiam exeat sanguis per eos, fiatque sudor sanguineus . "Casos às vezes acontecem em que, através da pressão mental, os poros podem ser tão dilatados que o sangue pode emitir deles; para que possa haver um suor sangrento." E Bispo PEARCE dá um exemplo de Thuanus (De Tu) de um cavalheiro italiano sendo tão angustiado com o medo da morte que seu corpo foi coberto com um suor sangrento. Mas é totalmente evidente que o medo da morte não poderia ter lugar na mente de nosso abençoado Senhor. Ele estava na flor da vida, em perfeita saúde, e nunca tinha sofrido qualquer coisa de qualquer tipo de doença; este suor foi certamente produzido por uma causa preternatural. Veja no final do capítulo. Ver Clarke em Lu 22:71 .)
Versiculos onde aparece (1)
Lucas 22:44
<E, estando em agonia, orava mais intensamente. E aconteceu que o seu suor se tornou como gotas de sangue caindo sobre a terra.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App