G132 Αἰνέας — Grego Strong

33. Um certo homem chamado Eneas] Este nome foi comemorado nos anais da poesia pagã, naquele trabalho bonito do poeta Virgil, chamado o AEneid; que dá uma conta dos infortúnios, viagens, guerras, c., de um príncipe de Trojan deste nome, após a destruição de sua cidade nativa, Troy. Sobre a diferença de nomes que tão freqüentemente ocorre em alguns passados das Escrituras, Calmet faz as seguintes observações criteriosas: Como tanto grego e hebraico, ou siríaco, foram comumente falados na Palestina, a maioria das pessoas tinha dois nomes, um grego e o outro hebraico. Assim Pedro foi chamado Cefas em hebraico, e Petros em grego. Paulo foi chamado de Saulo em hebraico, e Paulo em grego. A pessoa em Ac 9:36 Tabitha em hebraico, e Dorcas em grego. E o paralítico curado por Pedro, Hananias em hebraico, e Aineas em grego. Então Thomas era o nome hebraico do apóstolo que em grego foi chamado Didymus tinha mantido sua cama oito anos ] Isto foi ocasionado por uma paralisia e agora inveterado e sem esperança, através de sua longa permanência.)