Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G186 Grego
ἀκλινής
aklinḗs
Definicao
de Α (como partícula negativa) e κλίνω; não inclinado, isto é, (figurativamente) firme:–sem vacilar.
Comentario – Adam Clarke
23. Mantenhamos firme a profissão da nossa fé] A palavra , de , juntos , e , uma palavra , implica que o consentimento geral que estava entre os cristãos em todos os artigos importantes de sua fé e prática; particularmente o seu reconhecimento da verdade do Evangelho, e de Jesus Cristo, como a única vítima para o pecado, eo único Salvador dele. Se a palavra lavada acima se refere ao batismo cristão no caso dos adultos, então a profissão é aquela que os batizados então fez de sua fé no Evangelho, e de sua determinação de viver e morrer nessa fé. As várias leituras sobre esta cláusula são muitos no MSS., c. , a confissão de nossa ESPERANÇA D*, dois do Itala, Vulgate, Erpen árabe, eo AEthiopic . , a confissão de Fé; um dos Barberini MSS. e outros dois. Esta é a leitura que nossos tradutores têm seguido, mas é de muito pouca autoridade. , a promessa da esperança; São Crisóstomo . , a esperança da nossa profissão; um dos MSS de Petavius. Mas entre todos estes, a confissão ou profissão de ESPERANÇA é, sem dúvida, a leitura genuína. Ora, entre os cristãos primitivos, a esperança que professavam era a ressurreição do corpo, e a vida eterna; tudo entre estes cristãos foi feito e creu em referência a um estado futuro; e para a alegria que este conjunto diante deles, eles, como seu Mestre, suportou cada cruz, e desprezou toda vergonha: eles esperavam estar com Deus, através de Cristo; esta esperança eles professavam ter; e eles confessaram ousadamente e publicamente a fé em que esta esperança foi construída. O apóstolo exorta-os a manter firme esta confissão sem vacilar – para nunca duvidar das declarações feitas a eles pelo seu Redentor, mas tendo a plena certeza de fé que seus corações foram aspergidos de uma má consciência, que eles tinham encontrado redenção no sangue do cordeiro, eles poderiam esperar ser glorificados com sua Cabeça viva no reino de seu Pai. Ele é fiel que prometeu ] A vida eterna, que é o objeto de sua esperança, é prometida a você por aquele que não pode mentir; como ele então é fiel que lhe deu esta promessa, mantenha firme a profissão de sua esperança.) Não sei. 24. E vamos considerar um ao outro ] . Consideremos diligente e atentamente as provações, dificuldades e fraquezas uns dos outros; sintamos uns pelos outros, e excitemo-nos uns aos outros para um aumento de amor a Deus e ao homem; e, como prova disso, para sermos fecundos em boas obras . As palavras , para a provocação , muitas vezes são tomadas em um bom sentido , e significa excitação , agitando , para fazer qualquer coisa louvável , útil , honroso , ou necessário. Xenophon, Cyrop ., lib. vi., página 108, falando da conduta de Ciro para com seus oficiais, diz: "Ele por elogios e presentes os excitou tanto quanto possível." Veja a nota em " Ac 15:39 , onde o assunto é mais considerado.)
Versiculos onde aparece (1)
Hebreus 10:23
Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App