Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G242 Grego
ἅλλομαι
hállomai
Definicao
voz média de um verbo aparentemente primário; saltar; figurativamente, jorrar:–dar um salto, pular para cima.
Comentario – Adam Clarke
Crescendo para a vida eterna. ] Por esta razão, ele nunca pode ter sede:-por que não tem água que tenha em si uma fonte viva e eterna? Com esta água nosso Senhor significa também sua doutrina, explicando e prometendo os dons e graças do Espírito Santo, que procedem de Jesus Cristo sua fonte, habitando em um coração crente. Não há vida eterna sem o Espírito; nenhum Espírito sem Cristo; e nenhum Cristo para dar o Espírito, sem habitar no coração: toda a sua doutrina proclama.) Não sei. Dá-me esta água. Ela ainda não compreendeu o significado de nosso Senhor; mas sua curiosidade estava muito animada, e este era o desígnio de nosso Senhor, para que ele pudesse ter sua mente devidamente preparada para receber as grandes verdades que ele estava prestes a anunciar.) Não sei. Chama teu marido ] Nosso Senhor parece ter dito estas palavras para dois propósitos: 1. Para fazer a mulher considerar seu próprio estado. 2. Para mostrar-lhe que conhecia o seu coração, e as ações secretas da sua vida; e, portanto, estava bem qualificado para ensinar as suas verdades celestiais.) Não sei. Você teve cinco maridos ] Não é claro que esta mulher era uma prostituta: ela poderia ter sido legalmente casado com aqueles cinco, e poderia ter sido divorciado através de algum mau comportamento próprio, não equivalendo a adultério; para a adúltera era para ser condenado à morte, tanto pela lei judaica e samaritana, não divorciado: ou ela poderia ter sido expulso por algum capricho de seu marido, pois, no tempo de nosso Senhor, divórcios eram muito comuns entre os judeus, de modo que um homem pôs fora sua esposa por qualquer culpa Ver Clarke em Mt 5:31 . Alguns gostam tanto de exagerar que nada pode passar por suas mãos sem um aumento: daí Heracleon diz que ela tinha seis maridos, e Jerome modestamente dá-lhe vinte e dois Viginti duos habuisti maritos, et ille a quo sepelieris non est tuus . "Tiveste vinte e dois maridos e aquele por quem serás sepultado não é teu." Epist xi. O Bispo Pearce traduziria esta cláusula da seguinte forma: Não há marido a quem agora tens – ou, menos literalmente, Tu não tens marido agora: provavelmente o significado é, Tu és contratado para outro, mas ainda não trazido para casa; por isso ele ainda não é teu marido. Veja Rosenmuller. Bispo Pearce afirma que nosso Senhor não lhe disse estas palavras por meio de repreensão: 1. Porque não é provável que uma mulher tão avançada em anos a ponto de ter tido cinco maridos agora deveria ter sido encontrado vivendo em adultério com uma sexta pessoa. 2. Porque não é provável que nosso Senhor não, em alguma parte de seu discurso, a tenha repreendido por sua fornicação, especialmente se culpado disso em circunstâncias tão grosseiras. 3. Também não é provável que uma mulher de uma vida tão ruim deveria ter tido tanta influência com o povo de sua cidade que eles deveriam, em seu testemunho, Joh 4:39-42, acreditar Jesus para ser o Messias. 4. Também não é provável que quando uma descoberta de sua culpa foi feita a ela, por um que ela reconheceu ser um profeta Joh 4:19, a primeira coisa que entrou em seus pensamentos deve ser a questão importante na religião, sobre o lugar designado por Deus para a sua adoração, tão calorosamente contestado entre os judeus e samaritanos. 5. Nem é de todo provável que uma pessoa de tal vida má, sem qualquer sinal mencionado de arrependimento, deve ter sido o primeiro (talvez a única pessoa privada) a quem Jesus é registrado como declarando-se o Cristo, como ele faz com ela, Joh 4:26.) Não sei. Eu percebo que você é um profeta. ] E, portanto, pensou-o bem qualificado para decidir a grande questão em disputa entre os judeus e os samaritanos: mas ela não percebeu que ele era o Messias.)
Versiculos onde aparece (3)
João 4:14
aquele, porém, que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der será nele uma fonte a jorrar para a vida eterna.
Atos 3:8
de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.
Atos 14:10
disse-lhe em alta voz: Apruma-te direito sobre os pés! Ele saltou e andava.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App