G405 ἀνδραποδιστής — Grego Strong

10. Para os prostitutos. Adúlteros, fornicadores e prostitutas de toda sorte. Eles que se contaminam com a humanidade ]. De, um macho, e, uma cama; uma palavra muito ruim para ser explicado. A sodomitas Homens-roubadores ] . Escravos-traficantes ; se aqueles que continuam o tráfego em carne e sangue humano ; ou aqueles que roubam uma pessoa, a fim de vendê-lo em escravidão; ou aqueles que compram tais homens roubados ou mulheres, não importa de que cor ou que país ; ou aqueles que semeiam dissensões entre tribos bárbaras, a fim de que aqueles que são tomados em guerra podem ser vendidos em escravidão; ou as nações que legalizam ou conivem em tal tráfego: todos estes são homens-roubadores, e Deus classifica-los com o mais flagrante dos mortais. Para mentirosos. Aqueles que falam para a verdade o que sabem para ser falso; e mesmo aqueles que dizem a verdade de tal maneira que conduzir outros para desenhar um significado contrário dele. Para pessoas perjuradas ] . De , contra , e , um juramento ; tais como fazer ou deixar desfeito qualquer coisa contrária a um juramento ou compromisso moral, se esse compromisso ser feito pelo que é chamado de juramento , ou por uma afirmação ou promessa de qualquer tipo. E se houver alguma outra coisa ] Todas as espécies de vício e imoralidade, tudo deve ser necessariamente incluído, que é contrário à sã doutrina – para a lei moral imutável de Deus, bem como para os preceitos puros do cristianismo, onde essa lei é incorporada, explicada e traduzida, se possível, mais e mais vinculativo.) Não sei. 11. De acordo com o Evangelho glorioso ] A sã doutrina mencionada acima, que é aqui chamado, o Evangelho da glória do Deus abençoado ou feliz – uma dispensação que exibe a glória de todos os seus atributos; e, salvando o homem de tal forma como é consistente com a glória de todas as perfeições Divinas, enquanto traz paz e boa vontade entre os homens, traz glória a Deus no mais alto. O pecado desonrou a Deus, e o roubou de sua glória; o Evangelho provê a destruição total do pecado, mesmo neste mundo, e assim traz de volta a Deus sua glória.) Não sei. 12. Eu agradeço a Cristo ] Sinto-me sob obrigação infinita para Cristo que me fortaleceu, , que me dotou com vários dons milagrosos do seu Espírito Santo, e me colocou no ministério, , o diácono, o serviço da humanidade, pregando o Evangelho, para que ele me contou – ele sabia que eu seria, fiel ao encargo que me foi entregue.) Não sei. 13. Um blasfemo] Falando impia e injustamente de Jesus, sua doutrina, seus caminhos e seus seguidores. E-perseguidor] Esforçando-se, ao máximo de seu poder, para exterminar todos os que invocavam o nome do Senhor Jesus. E prejudicial ] . Tão cheio de insolência como eu era de malevolência; e ainda assim, todo o tempo, pensando que eu fazia serviço a Deus, enquanto sacrificava homens e mulheres aos meus próprios preconceitos e intolerância. Eu fiz isso ignorantemente em incredulidade ] Não tendo considerado a natureza e as evidências do cristianismo, e não tendo acreditado que Jesus era o Messias prometido, agi inteiramente sob os preconceitos que influenciaram meus compatriotas em geral. Deus, portanto, mostrou-me misericórdia, porque eu agi sob esta influência, não sabendo melhor. Esta extensão da misericórdia, no entanto, não desculpa a conduta furiosa de Saulo de Tarso, pois ele mesmo diz que ele estava extremamente louco contra eles. Tomemos cuidado, para que não percamos os crimes anteriores do homem em seu caráter.) Não sei. 14. A graça de nosso Senhor era abundante. O original é muito enfático, que a graça de nosso Senhor, , tem superabundado – manifestou-se em uma forma de misericórdia extraordinária. Com fé e amor ] Não só perdoando tais ofensas, mas me levando ao pleno conhecimento experimental do cristianismo; da fé e do amor que lhe são essenciais; e me dando autoridade para proclamá-lo à humanidade.)