G467
Grego
ἀνταποδίδωμι
antapodídōmi
Definicao
de ἀντί e ἀποδίδωμι; retribuir (bem ou mal): – recompensar, render, retribuir.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G467
Comentario – Adam Clarke
Pois não podem recompensar-te. Porque só o fizestes por amor de Deus, e eles não podem recompensar-vos, pelo que Deus se considerará vosso devedor, e vos recompensará na ressurreição dos justos. Há muitas palavras muito excelentes entre os rabinos sobre a excelência da caridade. Eles produzem tanto Jó como Abraão como exemplos de uma disposição muito misericordiosa. "Job, dizem eles, tinha uma porta aberta em cada um dos quatro quartos de sua casa, para que os pobres, de qualquer direção que pudessem vir, poderia encontrar a porta de hospitalidade aberta para recebê-los. Mas Abraão era mais caridoso do que Jó, pois viajou por toda a terra para descobrir os pobres, para conduzi-los para sua casa.")
Versiculos onde aparece (6)
Lucas 14:14
e serás bem-aventurado, pelo fato de não terem eles com que recompensar-te; a tua recompensa, porém, tu a receberás na ressurreição dos justos.
Romanos 11:35
Ou quem primeiro deu a ele para que lhe venha a ser restituído?
Romanos 12:19
não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira; porque está escrito: A mim me pertence a vingança; eu é que retribuirei, diz o Senhor.
1 Tessalonicenses 3:9
Pois que ações de graças podemos tributar a Deus no tocante a vós outros, por toda a alegria com que nos regozijamos por vossa causa, diante do nosso Deus,
2 Tessalonicenses 1:6
se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam
Hebreus 10:30
Ora, nós conhecemos aquele que disse: A mim pertence a vingança; eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.