G539 ἀπάτη — Grego Strong

Ele também que recebeu semente entre os espinhos ] Em terra lavrada, mas não devidamente limpa e semeada É ele – representa aquela pessoa que ouve a palavra, mas os cuidados, em vez da ansiedade, , todo o sistema de carking ansioso cuidados. Lexicógrafos derivam a palavra de , dividindo , ou distraindo a mente . Assim, um poeta, Tot me impediunt curae quae meum animum trahunt diverso "Tantos cuidados me impedem que desenham minha mente maneiras diferentes." Terence A falsidade das riquezas] Que prometem paz e prazer, mas nunca lhes podem dar. Sufoque a palavra. Ou, juntos sufocar a palavra , significando, ou que estes crescem junto com a palavra, overtop, e sufocar; ou que estes unidos, viz. carking cuidados mundanos, com as esperanças ilusórias e promessas de riquezas, fazer com que o homem a abandonar as grandes preocupações de sua alma, e procurar, em seu lugar, o que ele deve comer, beber, e com que ele deve ser vestido. Horrível estupidez do homem, assim para trocar espiritual para o bem temporal uma herança celestial por uma porção terrestre! A semente do reino nunca pode produzir muito fruto em nenhum coração, até que os espinhos e abrolhos de afetos cruéis e desejos impuros sejam arrancados pelas raízes e queimados. O tradutor de Pérsico o torna [persico] asle kalme-ra khube kund, sufoca a raiz da palavra : pois parece que a semente tinha feito raiz, e que estes cuidados, &c., sufocaram-no na raiz , antes mesmo que a lâmina poderia mostrar-se.)