Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G804 Grego
ἀσφαλής
asphalḗs
Definicao
de Α (como partícula negativa) e sphallo (falhar); seguro (literal ou figurativamente):–certo(-dade), seguro, certo.
Comentario – Adam Clarke
30. Ele-commandou-todos os seus concílios para aparecer ] Em vez de, para vir, que traduzimos, para aparecer, , para reunir, ou reunir-se, é a leitura de ACE, quase vinte outros, o AEthiopic, árabe, Vulgate, Chrysostom, e Teophylact : esta leitura Griesbach recebeu no texto; e é mais provavelmente o verdadeiro: como o capitão chefe desejou saber a certeza da matéria, ele queria o conselho judeu, ou Sinhedrin, para montar, e examinar o negócio completamente, que ele pode saber do que o apóstolo foi acusado; como a lei não lhe permitiria proceder contra um romano de qualquer forma judicial, mas sobre a evidência mais clara; e, como ele mesmo entendeu que a causa de sua inimizade era algo que preocupava sua religião, ele considerou o Sinhedrin para ser o juiz mais adequado, e, portanto, ordenou-lhes a montagem; e não há dúvida de que ele mesmo, e um número suficiente de soldados, tomou o cuidado de não ter sido salvo, de pessoas, não o preconceito de pessoas encíparadas. Este capítulo deve terminar com o vigésimo nono versículo, e o seguinte deve começar com o trigésimo; esta é a divisão mais natural, e é seguido por algumas das edições mais corretas do texto original. 1. Em seu discurso ao concílio, Paulo afirma que ele é um judeu, nascido de e entre os judeus; e que ele tinha uma educação judaica regular; e ele cuida de observar que ele tinha absorvido cedo todos os preconceitos peculiares aos seus compatriotas, e tinha dado a prova mais completa disto em sua perseguição dos cristãos. Assim, suas afirmações, relativas à inutilidade das cerimônias legais , não puderam ser atribuídas à ignorância nem à indiferença . Se um gentio , não importa o quão instruído ou eminente, ensinasse assim, todo o seu ensino teria sido atribuído à ignorância, preconceito e inveja. Deus, portanto, em sua infinita misericórdia, fez uso de um judeu mais eminente, aprendido, e fanático, para demonstrar a nulidade de todo o sistema judaico, e mostrar a necessidade do Evangelho de Jesus Cristo. 2. No final deste capítulo, o Dr. Dodd tem a seguinte observação criteriosa:-"Tão injusto como foi no oficial romano, neste clamor popular, para tentar colocar este santo apóstolo à tortura, tão razoável foi o apelo de São Paulo, como cidadão romano, para recusar esse sofrimento. É uma prudência digna da imitação do mais corajoso dos homens, não de se lançarem em dificuldades desnecessárias. A verdadeira coragem difere amplamente da impetuosa e impiedosa temeridade; nem estamos sob qualquer obrigação, como cristãos, de desistir de nossos privilégios civis, que devem ser estimados como os dons de Deus, para todo invasor insolente e turbulento. Em mil circunstâncias, gratidão a Deus, e dever para com os homens, nos obrigará a insistir sobre eles; e uma preocupação generosa para aqueles que podem vir depois de nós deve nos comprometer a trabalhar para transmiti-los à posteridade melhorada em vez de prejudicada." Este deve ser um artigo no credo de cada verdadeiro britânico.)
Versiculos onde aparece (5)
Atos 21:34
Na multidão, uns gritavam de um modo; outros, de outro; não podendo ele, porém, saber a verdade por causa do tumulto, ordenou que Paulo fosse recolhido à fortaleza.
Atos 22:30
No dia seguinte, querendo certificar-se dos motivos por que vinha ele sendo acusado pelos judeus, soltou-o, e ordenou que se reunissem os principais sacerdotes e todo o Sinédrio, e, mandando trazer Pa
Atos 25:26
Contudo, a respeito dele, nada tenho de positivo que escreva ao soberano; por isso, eu o trouxe à vossa presença e, mormente, à tua, ó rei Agripa, para que, feita a argüição, tenha eu alguma coisa que
Filipenses 3:1
Quanto ao mais, irmãos meus, alegrai-vos no Senhor. A mim, não me desgosta e é segurança para vós outros que eu escreva as mesmas coisas.
Hebreus 6:19
a qual temos por âncora da alma, segura e firme e que penetra além do véu,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App