G821
Grego
ἀτιμόω
atimóō
Definicao
de ἄτιμος; usado como ἀτιμάζω, maltratar:–tratar vergonhosamente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G821
Comentario – Adam Clarke
A ele atiraram pedras e feriram-no na cabeça ] Ou melhor, como a maioria dos homens instruídos concordam, eles fizeram pouco trabalho dele, . Temos seguido a Vulgata, illum em capite vulneraverunt, na tradução do original, feriu-o na cabeça, em que significação, creio, a palavra é encontrada em nenhum escritor grego. significa resumir, compreender, e é usado neste sentido por São Paulo, Ro 13:9. A partir da parábola, aprendemos que essas pessoas estavam determinadas a não ouvir nenhuma razão, a não fazer justiça, e a manter a posse e os produtos pela violência; portanto, eles cumpriram o seu propósito da maneira mais plena e rápida, que parece ser o que o evangelista pretendia expressar pela palavra em questão. O Sr. Wakefield traduz, Eles rapidamente o mandaram embora; outros pensam que o significado é, Eles rasparam suas cabeças e os fez olhar ridiculamente; isso é muito para o mesmo propósito, mas eu prefiro, Eles fizeram curto trabalho dele. Dr. Lightfoot, De Dieu, e outros, concordar no sentido dado acima; e isso vai aparecer o mais provável, se a palavra , eles lançam pedras , ser omitido, como é por BDL, o copta, Vulgate , e todos os Itala .)
Não sei.
Este é o herdeiro. Assim, parecem ter reconhecido em suas consciências que este era o Messias, o herdeiro de todas as coisas A herança será nossa. Ao matá-lo, manteremos a nossa autoridade, e manteremos a posse das nossas receitas.)
Não sei.
E dará a vinha a outros. A vinha não deve perecer com os lavradores; ainda é capaz de produzir muito fruto, se for devidamente cultivada. Eu o darei aos cuidados de novos vide-vestidores, os evangelistas e apóstolos.-E sob seu ministério, multidões foram trazidas a Deus antes da destruição de Jerusalém.)
Não sei.
E eles enviam-lhe ] Veja isto, e ao Sr. 12:17 , em grande parte explicado no Mt 22:15-22 .)
Não sei.
Devemos dar, ou não devemos dar? ] Isso é querer no Codex Bezae, e em várias versões.)
Não sei.
18. Veja esta pergunta, sobre a ressurreição, explicada em detalhe em Mt 22:23-32.)
Não sei.
23. Quando se levantarem ] Esta cláusula está querendo em BCDL, quatro outros, siríaco, mais tarde árabe, mais tarde Pérsico, Copta, Saxão, e dois dos Itala. Griesbach deixa isso em dúvida.)
Não sei.
27. Mas o Deus dos vivos, Deus, é deixado de fora pela ABCDKL, e em mais de quarenta outros, siríaco, um árabe, um persa, copta, armênio, gótico, saxão, Vulgata, Itala, e Orígenes. Griesbach omitiu-o.)
Não sei.
30. Amarás ao Senhor] Sobre a natureza e as propriedades do amor de Deus e do homem , e o modo como este mandamento é cumprido , Veja Clarke no Mt 22:37 , &c.)
Não sei.
32. E o escriba disse ] A resposta do escriba, contida no Sr. 12:32-34 , não é encontrada nem em Mateus nem em Lucas. Esta é outra prova contra o suposto abridgment de Mark.)
Não sei.
34. Não estás longe do reino de Deus. Este escriba parece ter sido um homem prudente, sensato e piedoso; quase um cristão-tão perto do reino de Deus que ele poderia facilmente ter intervindo. É muito provável que ele finalmente acreditasse em Jesus e confessasse.)
Não sei.
35. Como dizer os escribas ] Veja Mt 22:41 , &c.)
Não sei.
37. O povo comum o ouviu com prazer. ] E muitos deles creram e receberam a verdade. Pelos comparativamente pobres o Evangelho ainda é melhor recebido.)
Não sei.
38. Cuidado com os escribas Veja Clarke no Mt 23:1 , &c.)
Versiculos onde aparece (1)
Marcos 12:4
De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.