G1864 ἐπαγωνίζομαι — Grego Strong

Quando eu dei toda a diligência ] Esta frase, , é um Grecismo por ser excessivamente intenção sobre um assunto; levá-lo a sério com determinação para levá-lo a bom efeito. O significado do apóstolo parece ser o seguinte: "Amados irmãos, quando vi que era necessário escrever-vos sobre a salvação comum, minha mente sendo profundamente afetada pelos perigos aos quais a Igreja está exposta dos falsos mestres que saíram ao mundo, achei extremamente necessário escrever-vos e exortar-vos a manter firme a verdade que recebestes, e a lutar com força pela única fé que, por nosso Senhor e seus apóstolos, foi entregue aos cristãos." Alguns pensam que São Judas intimidades que ele tinha inicialmente propósito de escrever à Igreja em geral, sobre a natureza ea concepção do Evangelho, mas vendo os perigos a que as Igrejas foram expostas, por causa dos falsos mestres, ele mudou de idéia, e escreveu pontiagudo contra essas falsas doutrinas, exortando-os estrenuosamente a lutar pela fé. A salvação comum ] A religião cristã, e a salvação que ela traz. Isto é chamado comum porque pertence igualmente aos judeus e gentios; é a graça salvadora de Deus que apareceu a cada homem, e oferece igualmente a cada ser humano aquela redenção que é provida para o mundo inteiro.)