G1897
Grego
ἐπείπερ
epeíper
Definicao
de ἐπεί e περ; visto que de fato (com razão):–vendo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1897
Comentario – Adam Clarke
30. Vendo que é um Deus ] . Isto foi traduzido, Ver Deus é um. No entanto, faz pouca diferença no sentido: o significado do apóstolo mais evidentemente é, é um e o mesmo Deus que fez tanto judeus e gentios, que justificará – perdão, a circuncisão – os judeus crentes, pela fé; e a incircuncisão – os gentios crentes, pela mesma fé, como há apenas um Salvador e uma expiação prevista para o todo. É fantasioso supor que o apóstolo tem um significado quando ele diz, , pela fé, e um significado diferente quando ele diz, , através da fé. Ambas as preposições devem ser entendidas precisamente no mesmo sentido; apenas a adição do artigo , no último caso, amplia e mais acentuadamente verifica o significado. É um e o mesmo Deus que deve justificar os judeus crentes pela fé, e os gentios crentes, pela mesma fé.)
Versiculos onde aparece (1)
Romanos 3:30
visto que Deus é um só, o qual justificará, por fé, o circunciso e, mediante a fé, o incircunciso.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.