Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G1917 Grego
ἐπιβουλή
epiboulḗ
Definicao
de um presumido composto de ἐπί e βούλομαι; um plano contra alguém, isto é, uma trama:–armando (espreitando) em emboscada.
Comentario – Adam Clarke
Eles observavam os portões dia e noite para matá-lo. Nessa época Damasco estava sob o governo de Aretas, rei da Arábia, que agora estava em guerra com Herodes, seu genro, que havia afastado sua filha para se casar com Heródias, esposa de seu irmão Filipe. Como Herodes era apoiado pelos romanos, os inimigos de Saul podiam informar que ele estava em aliança com eles ou Herodes; e, como as portas da cidade eram constantemente vigiadas e fechadas, para que nenhum espião pudesse entrar, e nenhum fugitivo escapar, eles pensaram que seria fácil prendê-lo; e sem dúvida recebeu ordens para os diferentes oficiais nas portas para estar à espreita para que ele não pudesse ser permitido escapar.) Não sei. Deixa-o descer, junto à parede. Favorecida, provavelmente, por uma casa construída contra ou sobre a parede, através da janela da qual eles poderiam descer ele em um cesto; e por este meio ele fez sua fuga. Sua fuga foi algo semelhante ao dos espiões em Jericó, Jos 2:15.) Não sei. Ele ensaiado para se juntar aos discípulos ] , Ele se esforçou para se unir a eles, para estar em comunhão religiosa com eles. Não acreditava que ele fosse um discípulo. ] Eles não supõem que seja possível que tal pessoa possa ser convertida à fé de Cristo. O pleno poder da graça Divina, na conversão da alma, ainda não era completamente conhecido.) Não sei. Barnabé o trouxe aos apóstolos] Isto é, para Pedro e Tiago; para outros dos apóstolos ele não viu nenhum Ga 1:19. Parece que ele subiu neste momento a Jerusalém apenas para ver Pedro, com quem ele ficou quinze dias Ga 1:18. Como aconteceu que os apóstolos e a Igreja em Jerusalém não tinham ouvido falar da conversão de Saul, que tinha ocorrido três anos antes, não é fácil ser contabilizado. As seguintes considerações podem ajudar; 1. É certo que a inteligência não viajou rapidamente naqueles tempos primitivos; havia poucas estradas abertas, e nenhum posto regular, exceto aqueles entre estações militares. 2. Embora houvesse muitos judeus em Damasco, e vários cristãos, contudo a cidade era pagã, e debaixo de um rei pagão, com quem os judeus em Jerusalém podiam ter pouco comércio. 3. Embora Herodes se tivesse casado com a filha de Aretas, ainda assim, como ele a tinha afastado, houve grandes animosidades entre os dois tribunais, que finalmente irrompeu em uma guerra aberta; isso deve ter impedido todas as relações sociais e comerciais. 4. Naquele tempo, os cristãos eram grandemente perseguidos pelos judeus, e, portanto, os poucos que habitavam em Damasco poderiam ter pouca ligação, se houver, com seus irmãos em Jerusalém. 5. Pode ser o interesse dos judeus em Jerusalém, supondo que eles tinham ouvido falar disso, para manter o fato da conversão de Saul tão silencioso quanto possível, que a causa cristã não pode ganhar crédito por ele. 6. Eles poderiam ter ouvido falar de sua conversão; mas ou não creditou plenamente o que tinham ouvido, ou não estavam satisfeitos de que a pessoa que agora se apresentou era o homem; pois não é provável que todos os cristãos em Jerusalém tivessem sido pessoalmente familiarizados com Saul.) Não sei. Ele estava com eles a entrar e a sair. Livremente conversando e associando-se com eles; mas isto parece ter continuado apenas quinze dias . Veja Ga 1:18 .) Não sei. 29. Litígios contra os gregos] Isto é, os judeus helenistas, viz. os que viviam em cidades gregas, falavam a língua grega, e usavam a versão Septuaginta para suas escrituras. E assim a versão siríaca interpretou este lugar. Veja Clarke no Ac 6:1 , onde este assunto é amplamente explicado.)
Versiculos onde aparece (4)
Atos 9:24
porém o plano deles chegou ao conhecimento de Saulo. Dia e noite guardavam também as portas, para o matarem.
Atos 20:3
onde se demorou três meses. Tendo havido uma conspiração por parte dos judeus contra ele, quando estava para embarcar rumo à Síria, determinou voltar pela Macedônia.
Atos 20:19
servindo ao Senhor com toda a humildade, lágrimas e provações que, pelas ciladas dos judeus, me sobrevieram,
Atos 23:30
Sendo eu informado de que ia haver uma cilada contra o homem, tratei de enviá-lo a ti, sem demora, intimando também os acusadores a irem dizer, na tua presença, o que há contra ele. Saúde.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App