G1986
Grego
ἐπισπάομαι
epispáomai
Definicao
de ἐπί e σπάω; passar por cima, isto é (com ἀκροβυστία implícito) apagar a marca da circuncisão (recobrindo com o prepúcio):–tornar-se incircunciso.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G1986
Comentario – Adam Clarke
18. Algum homem é chamado de circuncidado?] Será que algum homem que antes era judeu se converteu ao cristianismo? Que ele não fique circuncidado. ] Não se esforce para abolir o sinal da antiga aliança, que ele carrega em sua carne. As palavras gregas , deixe-o não desenhar sobre , são evidentemente uma expressão elíptica: a palavra , o prepúcio , sendo compreendido; que, de fato, é adicionado pelo armênio eo Itala , e vários dos pais latinos. É fato que foi possível pela ajuda da arte fazer isso; e o próprio Celsus prescreve o modo, De Medic . vii. 25. Por alongamento frequente, a pele circuncidada poderia ser novamente tão desenhada sobre , a fim de evitar que o antigo sinal de circuncisão aparecesse. Alguns em seu zelo contra o judaísmo se esforçaram para abolir este sinal dele em sua carne: é muito evidentemente contra isso que o apóstolo fala. Muitos judeus falsos fizeram uso desta prática, para que passassem por países pagãos sem serem observados; caso contrário, ao frequentarem os banhos teriam sido detectados. Que ele não seja circuncidado. Que nenhum homem que, sendo gentio, tenha sido convertido à fé cristã, se submeta à circuncisão como algo necessário à sua salvação.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Coríntios 7:18
Foi alguém chamado, estando circunciso? Não desfaça a circuncisão. Foi alguém chamado, estando incircunciso? Não se faça circuncidar.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.