G2193
Grego
ἕως
héōs
Definicao
de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuação, até (de tempo e lugar):–até (até, para), (tão) longe (como), quanto tempo, (des-)até(-l), (para cá, des-, até) para, enquanto(-s).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2193
Comentario – Adam Clarke
Quatorze gerações Ver Clarke no Mt 1:11 . Os judeus tinham uma espécie de método técnico de resumir gerações desta forma. Em Sinopse Sohar , p. 132, n. 18, temos as seguintes palavras: "De Abraão a Salomão foram quinze gerações, e então a lua estava no cheio. De Salomão a Zedequias foram outras quinze gerações; então a lua se desvaneceu, e os olhos de Zedequias foram apagados." Isto é, o estado real veio ao seu zênite de luz e glória no tempo de Salomão; mas diminuiu gradualmente, até que se tornou quase extinto nos dias de Zedequias. Ver Schoetgen .)
Não sei.
Esposa a José A palavra , de , para contrato , ou noivado , refere-se ao acordo matrimonial anterior, em que as partes se uniram mutuamente uns aos outros; sem o qual, nenhuma mulher nunca foi casada entre os judeus. Entre os Hindoos, uma mulher é frequentemente desposada por um ano inteiro, e ainda mais antes do casamento. Antes de se juntarem] A mulher foi esposada na sua própria casa, ou na casa de seu pai; e, em geral, passou algum tempo antes de ser levada para casa, para a casa de seu marido: De 20:7 Mat 14:7 Mat 14:8 . Este costume tem sido observado imemoriamente entre os habitantes da Irlanda, que não só isso, mas muitos costumes asiáticos, que, somado a várias provas históricas autênticas, são evidências colaterais de que eles receberam a religião cristã, não dos papas de Roma, mas através dos meios de missionários asiáticos Entre os judeus, o esposo, embora o casamento não tinha sido consumado, foi considerado como perfeitamente legal e vinculante de ambos os lados, e, portanto, uma violação deste contrato foi considerada como um caso de adultério, e punido exatamente da mesma forma. Veja Matt 22:25 Matt 22:28 . Nem poderia um contrato deste tipo, embora não houve coabitação, ser quebrado, mas por um divórcio regular, como o Sr. Selden, em seu Uxor Hebraica, provou em geral dos rabínicos judeus. Ela foi encontrada grávida ] Sua situação foi a mais angustiante e humilhante que pode ser concebida. Nada além da consciência mais plena de sua própria integridade, e a mais forte confiança em Deus, poderia tê-la apoiado em circunstâncias tão provadoras, onde sua reputação, sua honra e sua vida estavam em jogo. Que conversa entre ela e José, sobre esta descoberta, não somos informados; mas a questão prova que não foi satisfatório para ele: nem poderia ele decidir considerá-la como sua esposa, até que Deus tinha enviado seu anjo para dar o testemunho mais inequívoco da inocência da virgem. Toda a sua conduta, nesta ocasião, era extremamente benevolente e humana. Ele poderia imediatamente ter tomado a vantagem da lei, Matt 22:23 Matt 22:24 , e ela tinha apedrejado até a morte.)
Não sei.
Para torná-la um exemplo público ] , para expô-la à infâmia pública; de , perto , e , mostrar , ou expor ; o que é estranhamente, embora enfaticamente, chamado na Inglaterra, aparecendo -expondo um personagem para visão pública. Embora José era um homem justo, , e sabia que a lei exigia que tais pessoas como ele supunha que sua esposa para ser deve ser condenado à morte, ainda, como a justiça é sempre dirigida pela misericórdia, ele decidiu colocá-la longe ou divorciar-se dela em particular, ou seja, sem atribuir qualquer causa, para que a sua vida pode ser salva, e, como a ofensa foi contra si mesmo, ele tinha o direito de passá-la se ele escolheu. Alguns supõem que o termo deve ser traduzido misericordioso, e certamente muitas vezes tem esta significação; mas aqui não é necessário.)
Não sei.
O que é concebido (ou formado nela] Assim, penso que deve ser traduzido neste lugar: como parece que a natureza humana de Jesus Cristo foi uma criação real no ventre da virgem, pelo poder do Espírito Santo. O anjo do Senhor mencionado aqui foi provavelmente o anjo Gabriel, que, seis meses antes, mau foi enviado para Zacarias e Elisabeth, para anunciar o nascimento do precursor de Cristo, João Batista. Veja Lu 1:36.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 1:17
De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze; desde Davi até ao exílio na Babilônia, catorze; e desde o exílio na Babilônia até Cristo, catorze.
Mateus 1:25
Contudo, não a conheceu, enquanto ela não deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Jesus.
Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, partiram; e eis que a estrela que viram no Oriente os precedia, até que, chegando, parou sobre onde estava o menino.
Mateus 2:13
Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procura
Mateus 2:15
e lá ficou até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito pelo Senhor, por intermédio do profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo: até que o céu e a terra passem, nem um i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra.
Mateus 5:25
Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.
Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último centavo.
Mateus 10:11
E, em qualquer cidade ou povoado em que entrardes, indagai quem neles é digno; e aí ficai até vos retirardes.
Mateus 10:23
Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do Homem.
Mateus 11:12
Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.
Mateus 11:13
Porque todos os Profetas e a Lei profetizaram até João.
Mateus 11:23
Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao inferno; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje.
Mateus 12:20
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega, até que faça vencedor o juízo.
Mateus 13:33
Disse-lhes outra parábola: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.