G3326
Grego
μετά
metá
Definicao
Uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "em meio a" (local ou causal); modificada de várias maneiras de acordo com o caso (associação genitiva ou sucessão acusativa) com o qual é unida; ocupando uma posição intermediária entre ἀπό ou ἐκ e εἰς ou πρός; menos íntima que ἐν e menos próxima que σύν):–after(-ward), X que ele novamente, contra, entre, X e, + seguir, portanto, daqui em diante, em, de, (acima-)sobre, + nosso, X e pondo, desde, (des-)para, + juntos, quando, com (+ -fora). Frequentemente usada em composição, em relações substancialmente semelhantes de participação ou proximidade, e transferência ou sequência.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3326
Comentario – Adam Clarke
Jechonias begat Salathiel ] Depois que Jechonias foi trazido para Babilônia, ele foi colocado na prisão por Nabucodonosor, onde ele continuou até a morte deste príncipe, e da ascensão de Evilmerodach, que o tirou da prisão, em que ele tinha sido detido trinta e sete anos, e restaurou-o a tal favor que o seu trono (lugar) foi exaltado acima de todos os reis que estavam com ele na Babilônia: Matt 52:31 Matt 52:32. Mas, embora se tornasse assim um favorito real, nunca mais foi restaurado ao seu reino. E, segundo a profecia de Jeremias, Jer 22:30, nenhum homem de sua descendência assentou-se sobre o trono de Davi; contudo a linhagem real foi continuado por meio de seu filho Salatiel, que morreu em Babilônia; mas Zorobabel, seu filho, voltou do cativeiro, e por ele a raça de Davi foi continuado, segundo Mateus, por Abiud; e, segundo Lucas, por Resa. Ver Lu 3:23 , c. O termo levando para a Babilônia, , de , para mudar uma habitação , ou local de residência , seria mais adequadamente traduzido pela palavra transporte , que é aqui peculiarmente apropriado: a mudança não foi voluntária eles foram forçados para longe.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 1:12
Depois do exílio na Babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel, a Zorobabel;
Mateus 1:23
Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco).
Mateus 2:3
Tendo ouvido isso, alarmou-se o rei Herodes, e, com ele, toda a Jerusalém;
Mateus 2:11
Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra.
Mateus 4:21
Passando adiante, viu outros dois irmãos, Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco em companhia de seu pai, consertando as redes; e chamou-os.
Mateus 5:25
Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz, ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.
Mateus 5:41
Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas.
Mateus 8:11
Digo-vos que muitos virão do Oriente e do Ocidente e tomarão lugares à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus.
Mateus 9:11
Ora, vendo isto, os fariseus perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
Mateus 9:15
Respondeu-lhes Jesus: Podem, acaso, estar tristes os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo, e nesses dias hão de jejuar.
Mateus 12:3
Mas Jesus lhes disse: Não lestes o que fez Davi quando ele e seus companheiros tiveram fome?
Mateus 12:4
Como entrou na Casa de Deus, e comeram os pães da proposição, os quais não lhes era lícito comer, nem a ele nem aos que com ele estavam, mas exclusivamente aos sacerdotes?
Mateus 12:30
Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
Mateus 12:41
Ninivitas se levantarão, no Juízo, com esta geração e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.
Mateus 12:42
A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.