G3380
Grego
μήπω
mḗpō
Definicao
de μή e -πω; ainda não:–ainda não.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3380
Comentario – Adam Clarke
Para as crianças que ainda não nasceram ] Como a palavra crianças não está no texto, a palavra nações seria mais adequada, pois é das nações que o apóstolo fala, como os versículos a seguir mostram, bem como a história a que ele se refere. Nem ter feito nada de bom ] Para merecer a distinção de ser feito o povo peculiar de Deus, nem mal, para merecer ser deixado de fora desta aliança, e as bênçãos nacionais distintivas que conferiu; para que o propósito de Deus de acordo com a eleição pode permanecer – que tais distinções podem parecer depender de nada, mas da livre escolha de Deus, não de obras, ou qualquer deserto no povo ou nações assim escolhidas; mas do mero propósito de quem chama qualquer povo que ele deseja, para torná-los os depositários de suas bênçãos especiais, e, assim, distingui-los de todos os outros.)
Versiculos onde aparece (2)
Romanos 9:11
E ainda não eram os gêmeos nascidos, nem tinham praticado o bem ou o mal (para que o propósito de Deus, quanto à eleição, prevalecesse, não por obras, mas por aquele que chama),
Hebreus 9:8
querendo com isto dar a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do Santo Lugar não se manifestou, enquanto o primeiro tabernáculo continua erguido.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.