G3425
Grego
μόγις
mógis
Definicao
advérbio de um primário (trabalho árduo); com dificuldade:–dificilmente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3425
Comentario – Adam Clarke
39. Um espírito o toma, e de repente clama. Esta mesma frase é usada por escritores pagãos, quando falam de influência sobrenatural. O seguinte, de Heródoto, tornará o assunto, espero, bastante claro. Falando de Scyles, rei dos citas, que era mais afeiçoado aos costumes e costumes gregos do que aqueles de seus compatriotas, e que desejavam ser privados iniciados nos mistérios Bacchic, ele acrescenta: "Agora, porque os citas censuram os gregos com estes Bacchanals, e dizer que para imaginar um deus levando os homens para paroxismos de loucura não é agradável para a razão som, um certo Borysteenian, enquanto o rei estava realizando as cerimônias de iniciação, saiu, e descobriu o assunto para o exército cita nestas palavras: 'Ye Scythians ridiculariza-nos porque nós celebramos os Bacchanals, , eo DEUS POSSESSES US: mas agora o mesmo demônio, , tem TOMADO POSSÃO, do seu rei, para ele celebra os Bacchanals, e, está cheio de fúria por este deus." Herodot . l. iv. p. 250, edite. Gale Esta passagem é extremamente notável. As expressões que Lucas usa aqui são usadas por Heródoto. Um demônio , , é o agente no historiador grego, e um demônio é o agente no caso mencionado no texto, Lu 9:42 . Em ambos os casos é dito que o demônio possui as pessoas, ea mesma palavra, é usado para expressar isso em ambos os historiadores. Ambos os historiadores mostram que as possessões eram reais, pelos efeitos produzidos nas pessoas: o rei pagão ira com fúria através da influência do demônio chamado o deus Baco; a pessoa no texto grita, (,) é muito convulsionado, e espumas na boca. Aqui havia uma verdadeira possessão, e tais como muitas vezes aconteciam entre aqueles que eram adoradores de demônios.)
Versiculos onde aparece (1)
Lucas 9:39
um espírito se apodera dele, e, de repente, o menino grita, e o espírito o atira por terra, convulsiona-o até espumar; e dificilmente o deixa, depois de o ter quebrantado.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.