G3463
Grego
μύριοι
mýrioi
Definicao
Plural de uma palavra aparentemente primária (propriamente, significando muitos); dez mil; por extensão, inumeravelmente muitos:–dez mil.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3463
Comentario – Adam Clarke
Dez mil talentos ] , uma miríade de talentos, o maior número conhecido na notação aritmética grega. Uma soma imensa, que, se o talento de prata for projetado, equivale a 4.500.000 libras esterlinas; mas se o talento de ouro for significado que é de longe o mais provável, então o montante é 67.500.000 libras esterlinas, uma soma igual à receita anual do império britânico! Ver nota em Ex 25:39 . A margem acima é incorreta.)
Versiculos onde aparece (3)
Mateus 18:24
E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.
1 Coríntios 4:15
Porque, ainda que tivésseis milhares de preceptores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; pois eu, pelo evangelho, vos gerei em Cristo Jesus.
1 Coríntios 14:19
Contudo, prefiro falar na igreja cinco palavras com o meu entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra língua.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.