Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

G3483 ναί — Grego Strong

Dicionario Strong – Grego

G3483 Grego
ναί
naí
Definicao
uma partícula primária de forte afirmação; sim: — mesmo assim, certamente, verdade, em verdade, sim, sim.
Comentario – Adam Clarke
37. Deixa estar a tua comunicação, sim, sim; Não, não. Ou seja, uma afirmação positiva, ou negação, de acordo com o seu conhecimento do assunto sobre o qual você é chamado para testemunhar. Não equivoques; significa o que afirmas, e adere à tua afirmação. Ouça o que um pagão diz sobre este assunto:- , . Hom. Il. ix. 312. tw://bible.*?id=6.2.0" é tão detestável para mim como as portas do inferno." Ver Jos 2 : no final. Veja o assunto de xingamento particularmente considerado na nota na conclusão de De 6 O que quer que seja mais do que estes ] Ou seja, mais do que uma afirmação nua ou negação, de acordo com os requisitos da Verdade Eterna, vem do mal; ou, é do ímpio – , ou seja, o diabo, o pai de superfluidades e mentiras. Um dos MSS de Selden. e Gregory Nyssen, um comentarista do quarto século, têm, é do diabo que os judeus eram notoriamente culpados de juramento comum, para o qual nosso Senhor particularmente os repreenda, e adverte seus discípulos contra, e que eles juraram pelo céu, pela terra, por Jerusalém, por sua cabeça, c., os seguintes extratos, feitos pelo Dr. Lightfoot de seus próprios escritos, amplamente testemunhar: "Era costume e habitual entre eles jurar pelas criaturas. 'Se algum jurar pelo céu, pela terra, pelo sol, c., embora a mente do jurador seja, sob estas palavras, para jurar por Aquele que os criou, ainda este não é um juramento. Ou, se algum jurar por alguns dos profetas, ou por alguns dos livros da Escritura, embora o sentido do jurador seja jurar por Ele que enviou aquele profeta, ou que deu aquele livro, no entanto, este não é um juramento. Malmonidas. Se alguém adjure outro pelo céu ou pela terra, ele não é culpado. Talmud. "Eles juraram pelo céu, hashsha mayim, ken hu, 'Pelo céu, assim é.' BAB. "Eles juraram pelo TEMPLE. 'Quando tartarugas e pombos jovens foram às vezes vendidos em Jerusalém por um centavo de ouro, Rabban Simeon ben Gamaliel disse, Por esta habitação (isto é, por este TEMPLE eu não vou descansar esta noite, a menos que eles sejam vendidos por um centavo de prata.' Cherituth, cap. i. R. Zacarias ben Ketsab disse, ' Por este TEMPLE, a mão da mulher não partiu da minha mão.'-R. Jochanan disse, 'Pelo TEMPLE, está em nossas mãos, &c.' KETUBOTH e BAB. Kidushin. Bava ben Buta jurou pelo TEMPLE no final do tratado Cherithuth, e Rabban Simeon ben Gamaliel no início, – E assim foi o costume em Israel.-Note isso, assim era o costume. JUCAS. fol. 56. "Eles juraram pela cidade Jerusalém R. Judá diz: 'Aquele que diz: Por JERUSALEM, nada diz, a menos que com um propósito que ele deve jurar para Jerusalém.' Onde também, depois de duas linhas que vêm entre essas formas de juramento e voto, são adicionados, ' Jerusalém, Para Jerusalém, Por Jerusalém.- O Templo, Para o templo, Pelo templo.- O Altar, Para o altar, Pelo altar.- O Cordeiro, Para o Cordeiro, Pelo Cordeiro.- As câmaras do templo, Para as câmaras do templo, Pelas câmaras do templo.- A Palavra, Pela Palavra, Pela Palavra.- Os Sacrifícios no Fogo, Para os sacrifícios em chamas, Pelos sacrifícios em fogo.- Os pratos, para os pratos, pelos pratos… Por todas estas coisas, que eu vou fazer isso com você.' TOSAPHT. ad. NEDARIM. "Eles juraram por suas próprias cabeças." Um é obrigado a jurar ao seu vizinho, e ele diz Vote ou jurar-me pela vida de sua cabeça, &c. SANHEDR. boné. 3. "Um dos mais sagrados de seus preceitos relativos ao juramento foi este: 'Não seja muito em juramentos, embora alguém deve jurar sobre as coisas que são verdadeiras para em muito juramento é impossível não profanar.' Trato. DEMAI."-Ver trabalhos Lightfoot, vol. ii. p. 149. Eles não fingiam proibir TODOS os palavrões comuns, mas apenas o que eles chamam de MUITO. Um judeu pode jurar, mas ele não deve ser muito abundante na prática. Contra tal permissão, nosso Senhor se opõe ao seu juramento NÃO EM TODOS! Aquele que usa qualquer juramento, exceto o que ele é solenemente chamado pelo magistrado para fazer, tão longe de ser cristão, ele não merece a reputação, nem de decência
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 5:37
Seja, porém, a tua palavra: Sim, sim; não, não. O que disto passar vem do maligno.
Mateus 9:28
Tendo ele entrado em casa, aproximaram-se os cegos, e Jesus lhes perguntou: Credes que eu posso fazer isso? Responderam-lhe: Sim, Senhor!
Mateus 11:9
Mas para que saístes? Para ver um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais que profeta.
Mateus 11:26
Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.
Mateus 13:51
Entendestes todas estas coisas? Responderam-lhe: Sim!
Mateus 15:27
Ela, contudo, replicou: Sim, Senhor, porém os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Mateus 17:25
Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Simão, que te parece? De quem cobram os reis da terra impostos ou tributo: dos seus filhos ou dos estranhos?
Mateus 21:16
Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?
Marcos 7:28
Ela, porém, lhe respondeu: Sim, Senhor; mas os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das migalhas das crianças.
Lucas 7:26
Sim, que saístes a ver? Um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais que profeta.
Lucas 10:21
Naquela hora, exultou Jesus no Espírito Santo e exclamou: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pa
Lucas 11:51
desde o sangue de Abel até ao de Zacarias, que foi assassinado entre o altar e a casa de Deus. Sim, eu vos afirmo, contas serão pedidas a esta geração.
Lucas 12:5
Eu, porém, vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno. Sim, digo-vos, a esse deveis temer.
João 11:27
Sim, Senhor, respondeu ela, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo.
João 21:15
Depois de terem comido, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes outros? Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Ele lhe disse: Apascenta os meus cordeir
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App