G4240 πραΰτης — Grego Strong

21. Toda a imundície. Esta palavra significa qualquer impureza que se apega ao corpo; mas aplicada à mente, implica todos os afetos impuros e profanos, tais como os mencionados de Jas 1:15 , que poluem a alma; neste sentido é usado pelos melhores escritores gregos. Superfluência de malícia ] . O transbordamento da maldade. Talvez haja uma alusão aqui à parte cortada na circuncisão, que era o emblema do desejo impuro; e para diminuir essa propensão, Deus, em sua misericórdia, promulgou este rito. Deixai de lado todas estas más disposições, pois cegam a alma, e a tornam incapaz de receber qualquer bem, mesmo daquela palavra enxertada de Deus, que de outra forma salvaria as suas almas. A palavra enxertada ] Essa doutrina que já foi plantada entre vós, que deu fruto em todos os que a receberam mansidão e humildemente, e é tão poderosa para salvar as vossas almas como as almas daqueles que já creram. Eu acho que este é o significado de , a palavra ou doutrina enxertada . A semente da vida havia sido semeada na terra; muitos deles a haviam recebido para sua salvação; outros a haviam creditado parcialmente, mas não para produzir neles quaisquer efeitos salvadores. Além disso, eles parecem ter tomado com outras doutrinas, de que eles não tinham obtido salvação; ele, portanto, exorta-os a receber a doutrina de Cristo, que seria o meio de salvá-los para a vida eterna. E quando aqueles que eram judeus, e que tinham sido originalmente plantados por Deus como uma videira de direito, recebeu a fé do Evangelho, é representado como sendo enxertado em que direito estoque, o conhecimento puro do Deus verdadeiro e sua santa lei moral. Este era realmente um bom estoque sobre o qual implantar o cristianismo. Isto parece ser o que o apóstolo significa pela palavra enxertada, que é capaz de salvar a alma.)