Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4408 Grego
πρῶρα
prōra
Definicao
feminino de um suposto derivado de πρό como substantivo; a proa, isto é, a parte dianteira de uma embarcação:–forepart(-ship).
Comentario – Adam Clarke
30. Os marinheiros Os marinheiros largaram o barco. Tendo baixado o barco do convés para o mar, eles fingiram que era necessário levar algumas âncoras à frente, para mantê-la de ser levada em uma direção perigosa pela maré, mas com o verdadeiro projeto para fazer para a costa, e assim deixar os prisioneiros e os passageiros para o seu destino. Isto foi oportunamente notado pelo apóstolo piedoso e prudente, que, embora simplesmente dependendo da promessa de Deus, estava olhando para a segurança e conforto de todos.) Não sei. 31. Se estes não permanecerem no navio, não podereis ser salvos. ] Deus, que prometeu salvar suas vidas, promete isso com a condição de que você faça uso de todos os meios que ele colocou em seu poder para ajudar a si mesmo. Enquanto, portanto, você está usando estes meios, espere a cooperação de Deus. Se estes marinheiros, que só entendem como trabalhar o navio, deixá-lo, você não pode escapar. Portanto, evite o seu desenho atual. Sobre a economia da Divina Providência, veja Clarke no Ac 23:35 .) Não sei. 32. Os soldados cortam as cordas] Estas foram provavelmente as únicas pessoas que se atreveram a se opor à vontade dos marinheiros: esta mesma circunstância é uma prova adicional da precisão de São Lucas.) Não sei. 33. Enquanto o dia estava cunhando em ] Era então aparentemente sobre o amanhecer. Este dia é o décimo quarto dia em que tendes continuado o jejum ] Você não teve uma refeição regular para estes catorze dias passados. De fato, podemos dar por certo que, durante toda a tempestade, muito pouco foi comido por qualquer homem; pois que apetite poderiam os homens ter por alimento, que cada momento tinha a morte diante de seus olhos?) Não sei. 34. Uma palavra proverbial, pois não perdereis as vossas vidas, nem sofrereis dano algum nos vossos corpos, se seguirdes o meu conselho. Não sei. 35. Deu graças a Deus] Que havia provido o alimento, e preservado suas vidas e saúde para participar dele. Alguns pensam que ele celebrou o santo eucarista aqui: mas isso não é de modo algum provável: ele não iria celebrar tal mistério entre marinheiros ímpios e soldados, judeus e pagãos; nem havia necessidade de tal medida.) Não sei. 38. Eles iluminaram o navio] Eles esperavam que, lançando para fora o embarque, o navio desenharia menos água; em conseqüência de que, eles poderiam chegar mais perto da costa.) Não sei. 39. Eles não conheciam a terra] E, portanto, não conhecia nem a natureza da costa, nem onde estava o porto adequado. A-creek com uma costa ] , Sinum , uma baía, com uma costa; um pescoço de terra talvez de ambos os lados, correndo para o mar, e esta pequena baía ou golfo entre eles; embora alguns pensam que era uma língua de terra, correndo para o mar, tendo o mar em ambos os lados, no ponto em que estes dois mares encontraram Ac 27:41 . Há um lugar como este na ilha de Malta, onde, segundo a tradição, Paulo foi naufragado; e que se chama "La Cale de St. Paul"
Versiculos onde aparece (2)
Atos 27:30
Procurando os marinheiros fugir do navio, e, tendo arriado o bote no mar, a pretexto de que estavam para largar âncoras da proa,
Atos 27:41
Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; a proa encravou-se e ficou imóvel, mas a popa se abria pela violência do mar.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App