G4486
Grego
ῥήγνυμι
rhḗgnymi
Definicao
ambas as formas prolongadas de (que aparece apenas em certas formas, e é provavelmente uma forma reforçada de agnumi (ver em κατάγνυμι)); "quebrar", "destruir" ou "rachar", isto é, (especialmente) separar (pela separação das partes; κατάγνυμι sendo seu intensivo (com a preposição na composição), e θραύω uma quebra em minúsculos fragmentos; mas não uma redução às partículas constituintes, como λύω) ou interromper, lacerar; por implicação, convulsionar (com espasmos); figurativamente, dar vazão a emoções alegres:–irromper, estourar, rasgar, dilacerar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4486
Comentario – Adam Clarke
Dê não o que é santo ] , a coisa santa ou sagrada ; ou seja, qualquer coisa, especialmente, do tipo sacrificial, que tinha sido consagrada a Deus. Assim, os membros desta sentença devem ser transpostos: Não dês aos cães o que é santo, para que não se voltem e vos entreguem, nem lanceis as vossas pérolas diante dos porcos, para que não os atropelem debaixo dos pés. Há muitas transposições como estas, tanto em escritores sagrados e profanos. O seguinte é muito notável: Como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão." Ou seja, "Eu sou negro como as tendas de Kedar Veja muitas provas deste tipo de escrita no Comentário do Sr. Wakefield Como um significado geral desta passagem, podemos apenas dizer: "O sacramento da ceia do Senhor, e outras ordenanças santas que são instituídas apenas para os seguidores genuínos de Cristo, não devem ser dispensados para aqueles que estão continuamente retornando como o cão mal-naturecido rosnando para os seus pecados facilmente predominantes de julgamento precipitado, latindo e rasgando os caracteres dos outros pelo mal falando, de volta mordendo e caluniando; nem para ele que, como o porco, está retornando frequentemente a chafurdar na lama de gratificações sensuais e impurezas.")
Versiculos onde aparece (7)
Mateus 7:6
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.
Mateus 9:17
Nem se põe vinho novo em odres velhos; do contrário, rompem-se os odres, derrama-se o vinho, e os odres se perdem. Mas põe-se vinho novo em odres novos, e ambos se conservam.
Marcos 2:22
Ninguém põe vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho romperá os odres; e tanto se perde o vinho como os odres. Mas põe-se vinho novo em odres novos.
Marcos 9:18
e este, onde quer que o apanha, lança-o por terra, e ele espuma, rilha os dentes e vai definhando. Roguei a teus discípulos que o expelissem, e eles não puderam.
Lucas 5:37
E ninguém põe vinho novo em odres velhos, pois o vinho novo romperá os odres; entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão.
Lucas 9:42
Quando se ia aproximando, o demônio o atirou no chão e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai.
Gálatas 4:27
porque está escrito: Alegra-te, ó estéril, que não dás à luz, exulta e clama, tu que não estás de parto; porque são mais numerosos os filhos da abandonada que os da que tem marido.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.