Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4553 Grego
σαργάνη
sargánē
Definicao
aparentemente de origem hebraica (שָׂרַג); uma cesta (como entrelaçada ou de vime:–cesta.
Comentario – Adam Clarke
33. Através de uma janela em uma cesta] Provavelmente a casa estava situada na parede da cidade. Veja as notas sobre esta história, Ac 9:23-25 EM ver. 2 deste capítulo 2Cor 11:2 2Cor 11:2 o apóstolo mais evidentemente faz alusão à história da tentação, e queda de Adão e Eva, como relatado em Ge 3:1, c. e que queda é lá atribuída à agência de um ser chamado nachash, aqui, e em outros lugares, traduzido, serpente. Em minhas notas sobre Gênesis Eu dei muitos, e, como eu julgo, razões sólidas, por que a palavra não pode ser entendida literalmente de uma serpente de qualquer tipo, e que provavelmente uma criatura do gênero símia ou macaco foi empregado pelo diabo nesta ocasião. Os argumentos sobre este assunto pareciam-me ser corroborados por inúmeras probabilidades; mas eu deixei a conjectura flutuar, (pois eu não lhe dei um nome mais decisivo,) e colocá-lo nas mãos de meus leitores para adotar, rejeitar ou emendar, como seus julgamentos poderiam orientá-los. Para vários este sentimento apareceu uma heresia monstruosa ! e rapidamente a serpente velha tinha uma série de defensores. A opinião muito modesta, ou conjectura, foi controvertida por alguns que eram tanto cavalheiros e estudiosos, e por vários que não eram nem; por alguns que não podiam afetar candour porque eles não tinham sequer a aparência dele, mas afetaria a aprendizagem porque eles queriam ser reputados sábios. Que razão e argumento não produziriam eles forneceriam com ridicularização; e como macaco era um termo conveniente para este fim, atribuíram-lhe que nunca o tinha usado. Qual é o resultado? Eles, sem dúvida, acreditam que estabeleceram seu sistema; e seus argumentos são para eles conclusivos. Eles têm o meu total consentimento, mas eu acho que é certo afirmar que eu não vi nem ouvi de qualquer coisa que tem a menor tendência para enfraquecer a minha conjectura, ou produzir a menor vacilação em minha opinião. Na verdade, seus argumentos, e modo de gerenciá-los, produziram um efeito muito diferente na minha mente para o que eles projetaram. Estou agora mais firmemente convencido da probabilidade da minha hipótese do que nunca. Eu vou, no entanto, deixar o assunto como é: Eu nunca o propus como um artigo de fé; Eu pressioná-lo em nenhum homem. Eu poderia fortificá-lo com muitos argumentos adicionais, se eu o julgasse adequado; pois sua probabilidade me parece tão forte quanto a improbabilidade absoluta da opinião comum, para defender que seus cúmplices desceram a conjecturas insustentáveis, dos quais os infiéis se aproveitaram, para o descrédito dos escritos sagrados. Para aqueles que escolhem ser sábio e espirituoso, e querem provocar uma controvérsia, esta é a minha resposta: Estou fazendo uma grande obra, para que eu não possa descer Por que o trabalho deve cessar, enquanto eu deixá-lo e descer para VOCÊ? Ne 6:3 .)
Versiculos onde aparece (1)
2 Coríntios 11:33
mas, num grande cesto, me desceram por uma janela da muralha abaixo, e assim me livrei das suas mãos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App