G4727
Grego
στενάζω
stenázō
Definicao
de στενός; tornar (intransitivamente, estar) em dificuldades, isto é (por implicação) suspirar, murmurar, rezar inaudivelmente:–com tristeza, gemer, ressentir-se, suspirar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4727
Comentario – Adam Clarke
34. Effata Efataque, Siríaco. É provável que foi nesta língua que nosso Senhor falou a este pobre homem: e porque ele tinha pronunciado a palavra Effataque com ênfase peculiar e autoritária, o evangelista pensou apropriado para manter a palavra original; embora a última letra nele não poderia ser expressa por qualquer letra no alfabeto grego.)
Versiculos onde aparece (6)
Marcos 7:34
depois, erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá!, que quer dizer: Abre-te!
Romanos 8:23
E não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, igualmente gememos em nosso íntimo, aguardando a adoção de filhos, a redenção do nosso corpo.
2 Coríntios 5:2
E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;
2 Coríntios 5:4
Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
Hebreus 13:17
Obedecei aos vossos guias e sede submissos para com eles; pois velam por vossa alma, como quem deve prestar contas, para que façam isto com alegria e não gemendo; porque isto não aproveita a vós outro
Tiago 5:9
Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para não serdes julgados. Eis que o juiz está às portas.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.